浅析英汉翻译中词类转换法的运用

来源 :科技信息(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:now3th
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英译汉过程中,由于两种语言在语法和表达习惯上的差异,有时必须改变原文某些词语的词类或句子成分才能自然流畅地准确传达出原文意思。 In the process of English to Chinese translation, because of the differences in grammar and expression habit between the two languages, it is sometimes necessary to change some parts of the original words or sentence components to be able to accurately and accurately convey the original meaning.
其他文献
随着我国经济建设的飞速发展和矿产资源管理制度改革的深入,尾矿再利用和有效处理已经成为矿业相关部门管理的重点。随着人们对尾矿价值认识的不断增强,尾矿处理决策管理的难
以提高溶液中抗黄曲霉毒素B1单克隆抗体纯度为目的,采用来自小鼠腹水、经辛酸-饱和硫酸铵法提取的粗品单抗溶液为原料,通过单因次和响应面优化试验,建立了两步超滤法的纯化工
课程标准对初中英语教学提出了新的要求。以人教版英语七年级下册It’s raining!这一单元为例,探究提高学生英语听说能力的教学策略。
应野平先生是我国著名山水画家、美术教育家。文章对应野平先生的艺术创作风格与思想的形成、发展 ,作了较为细致的分析与论述 ,为后人展现了这位国画大师的艺术生涯
氢氧化钠滴定磷酸第一等当点约PH=4.66指示剂甲基红变色范围pH4.4~6.2满足要求,实验结果表明:用甲基红指标剂滴定终点二滴合适,该方法准确度和精密度较好,建立了快速、准确、简便的分
本文通过对微分几何和成象光学的研究,论述了公安专用软件 PIPS的设计原理及特点,同时结合实际办案介绍了PIPS应用软件的使用效果和应用前景。
依法审计是做好工作的前提和基础.要进一步提高自身的法律意识,培育良好的执业习惯,自觉接受监督和约束,遵守规矩,维护社会公平正义.强化依法审计的意识,严格按照法定的职责
发展以回族文化为主体的少数民族文化事业,是宁夏经济建设和社会发展的重要内容。宁夏文化遗存众多、资源丰富、积淀深厚,回族文化、当代大众文化、西夏文化、秦陇文化、黄河
肺癌是全世界癌症死亡的主要原因之一,在肺癌患者中80%-90%为非小细胞肺癌(NSCLC)。近40年来,由于一直未找到有效的治疗方法,致使肺癌转移患者的总体存活率不足一年。分子靶
文中从陀螺仪定向的基本原理分析产生零位漂移的因素,并利用实验数据分析比对零位漂移对陀螺仪仪器常数、真北方位角及坐标方位角计算精度的影响。数据表明,零位漂移对仪器常