【摘 要】
：
翻译是一种跨文化跨语际的信息传播和交际活动,不同的文本有其独特的特点。很多学者根据不同的出发点和标准,对文本做了各种分类。结合法律文本、科技文本、商务文本和广告文
论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化跨语际的信息传播和交际活动,不同的文本有其独特的特点。很多学者根据不同的出发点和标准,对文本做了各种分类。结合法律文本、科技文本、商务文本和广告文本,分析了文本差异对翻译活动产生的不同要求,因而译者要采取相应的翻译策略,准确地传达文本所要表达的信息。本文通过对文本类型的分析和四种常见文本翻译特点的研究,揭示了文本类型与翻译活动的密切关系,强调我们在翻译时应关注文本本身的特点。
其他文献
（本刊讯）：2014年11月10日，安顺市市长助理秦锦根等一行人员到贵州省安顺市紫云苗族布依族自治县火花乡落成小学举行爱心捐赠捐资助学活动，旨在让山区孩子在课余时间能享受城市孩子
诊所法律教育以其开放、实战的教学风格受到越来越多法学院教育者的关注。对比中美两国诊所法律教育的环境,结合自身开展诊所法律教育的实践,对本土化诊所法律教育的价值导向
随着现代科学技术突飞猛进的发展,现代医学（西医）也迅速地发展和完善着,她为全世界人民所普遍接受,可以说,现代医学是世界的通用医学。我国历史悠久,千百年来,我国人民在与疾病
水轮机进水蝶阀是水电厂事故保护重要设备之一，其设计、制造、安装质量与好坏将直接影响电厂安全运行的可靠程度。电站水轮发电机组在导叶及调速系统失灵、损坏等紧急情况下蝶
目的 建立顽痹清丸高效液相色谱（HPLC）指纹图谱评价体系,为顽痹清丸的质量控制提供依据.方法 以Agilent C18 柱（4.6 mm×250 mm,5 μm）为色谱柱,以乙腈-0.1%磷酸水溶液为流动
主轴空气阀的主要功能是,在主轴中心补气管的下端（转轮腔处）出现真空时,吸力阀盘打开,将自然空气通过管路自动注入,消除涡带真空.本文应用空气动力学的概念及计算原理,对主轴空
南水北调工程在提倡“人身安全、水质安全、运行安全”的同时,消防安全也逐渐被高度重视。从南水北调消防安全现状分析、消防安全管理理念、管理措施以及安全管理应急方案4个
根据黑麋峰抽水蓄能电厂机组引水系统的特点、转轮特性及调保计算需要,为了控制机组发电工况甩负荷过程中蜗壳进口最大压力上升与尾水管最大真空度,导叶需延时10S关闭,故在调
本文总结王净净教授治疗难治性癫痫经验。王教授认为难治性癫痫的病因病机多为虚、痰、瘀、毒交夹,治疗主以益气补肾、祛痰化瘀、解毒止痫,其实质是扶正气、祛顽邪、安神定窍
某电厂灯泡贯流式水轮机采用悬浮式结构，因轴向力过大造成轴承寿命缩短甚至损坏，本文主要通过不同技改方案的比较、分析、探讨，从而择出合适的方案进行实施。