关于外国音乐剧中文版表演的三点思考

来源 :剧影月报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:george_zg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文就外国音乐剧的文本编译、演员表演、演员素质训练这三点发出思考,意在结合实例的分析中找到外国音乐剧中文版制作的关键,探讨适合中国本土观众喜闻乐见的音乐剧模式,建立外国音乐剧中文版制作的发展路线,使更多优秀的外国音乐剧作品能够被制作成中文版,为中国观众所喜爱。作者结合自己多年演出音乐剧的经验,以及现场观摩西方音乐剧演出后的思考,在学习西方音乐剧的制作与实践演出的过程当中,寻找到中国演员与西方音乐剧表演之间的桥梁,通过演出诸多舞台剧形式的比较,探寻出一条当代外国音乐剧本土化的中国式解读。
其他文献
近年来,随着人们生活水平的提高,犬的肉用、警用、军用等作用日益受到社会的重视,特别是在科研及教学工作中发挥着重要作用。然而,犬虽为多胎生,但属于单次发情动物。如果错过一个
许多大型设备都需要在工作现场进行重新组装和调试工作。由于现场许多实际问题的影响,设备可能难于调整到最理想的状态,这会直接影响到设备的工作寿命。借助实例的分析和计算,说
1工程概况临沂市葛沟灌区节水改造工程,是列入1999年度国家基本建设计划的大型灌区节水改造项目,包括总干渠6.6km防渗,一干渠8.9km衬砌,总投资1270万元.这次改造重点是对土渠
不知道姜孝萌的父母当年给儿子取名"孝萌"出于何意。但不管怎样,"孝"和"萌"两个字已经成就了孝萌的艺术生涯。"孝",除了对父母、师长的孝敬,古文通"效",有"效仿"、"效法"、"效德"之意。"萌",当
针对新建氯碱化工项目氯乙烯(VCM)转化器验收中存在的问题,分析氯乙烯转化器的重要性,介绍氨渗漏法在氯乙烯转化器致密性检验中的应用。
在水利工程电气设计中总要选用各种各样断路器,高压的、中压的、低压的.低压断路器因电流大小不同分为框架断路器、塑壳断路器.
期刊
分析轧钢加热炉原炉顶设计中存在的不足,进行优化设计和改进,取得了良好效果。
一《少年派》如果没有最后十分钟的关于另一个故事的讲述,没有两个故事的映衬互现,或许就只是一个富有瑰丽奇幻色彩的冒险故事。当第二个故事即真相被讲述时,观众才蓦然发现
杨贵妃形象是中国文学史上永远争论不休、抒写不完的人物形象。唐宋如此,元代亦如此。任中敏在《曲谐》中说:“自元以来,曲中播咏最盛者,有三大情史。(一)为普救西厢,(二)为