2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 最初汉语及满洲语《圣经》译者——耶稣会士贺清泰

最初汉语及满洲语《圣经》译者——耶稣会士贺清泰

来源 :国际汉学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：lamm

【摘 要】

：

本文译自《最初中国语·满洲语圣书译成者贺清泰神父》("P.Louis de Poirot,S.J.,the first translator of the Bible into the Chinese and Manchu languages"),原文于2

【作 者】

：

金东昭 林惠彬 

【机 构】

：

上海师范大学中文系博士后流动站

【出 处】

：

国际汉学

【发表日期】

：

2015年2期

【关键词】

：

满洲语 贺清泰 耶稣会士 圣书 以斯帖记 发表时间 天主教大学 TRANSLATOR 马太福音 韩国大邱 

【基金项目】

：

上海市高峰学科“中国语言文学”研究成果,中国博士后科学基金项目(项目批号:E-9103-00-003037)的资助

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本文译自《最初中国语·满洲语圣书译成者贺清泰神父》("P.Louis de Poirot,S.J.,the first translator of the Bible into the Chinese and Manchu languages"),原文于2003年发表在韩国《阿尔泰学报》(Altai Hakpo)第13期。著者金东昭是前韩国大邱天主教大学国语学系教授,专注于贺清泰满洲话《圣经》的韩语译注工作。主要著作有:《贺清泰神父的满洲语圣书研究丛书》,其中第一集《满洲语〈

其他文献

非生物型人工肝对乙型肝炎肝衰竭干预时机的临床研究

目的：分析非生物型人工肝对乙型肝炎肝衰竭患者疗效和预后的影响,探讨其对肝衰竭的干预时机。方法：对2007年1月至2011年12月武汉同济医院感染科的308例乙型肝炎肝衰竭患者进行

期刊

人工肝支持系统非生物型肝衰竭肝炎乙型生存率

质监时事

中华锅炉协会组团参加"2007海峡两岸特种设备安全论坛"2007年海峡两岸特种设备安全论坛于2007年6月25日在福州召开。台湾地区的中华锅炉协会参访团13名代表应邀参加了论坛。

期刊

重要讲话标准化工作国家标准企业产品标准食品质量安全名牌产品福州市供应链中国名牌福建省

永远的尹雪艳

时代1940-1950年地点上海·台北人物尹雪艳上海百乐门舞厅红舞女、台北尹公馆交际花王贵生上海棉纱财阀王家的少老板洪处长上海金融界某处长徐壮图上海交通大学毕业生、台北

期刊

永远的尹雪艳

淮安地区切花百合生产技术指南

百合根系喜欢排水性、透气性、持水性好的基质。粘重的基质是不适合栽培百合的，这种基质很容易板结硬化。增加基质中有机质的含量可明显改善基质的排水性、透气性、持水性。

期刊

切花百合生产技术

医用激光设备电磁发射超标的原因分析与整改

就医用激光设备电磁发射试验超标的问题进行了分析,提出了相应的解决方案,并验证可行。

期刊

医用激光设备电磁发射整改

“国外汉学的危机”——与澳大利亚汉学家寇志明的对话

<正>访谈按语:寇志明(Jon Eugene von Kowallis),现为澳大利亚悉尼新南威尔士大学中文系系主任、鲁迅研究专家。他的研究范围包括鲁迅研究、晚清诗歌及电影等。已出版的专著

期刊

鲁迅研究专家汉学研究鲁迅思想BERKELEY新南威尔士中国文学作品莫言现代性California诗界革命

盆栽千日红节日开花繁殖栽培和花期控制技术

千日红（Gomphrena globosaL）,又名千年红、百日红、火球花、红火球,为苋科千日红属一年生草本花卉;株高30-60cm,全株密被细毛;叶对生,椭圆形至倒卵形,头状花序,花色有深红、紫

期刊

花期控制技术千日红繁殖栽培开花一年生草本花卉节日盆栽头状花序

文本重构中的晚清图景——19世纪汉语读本中三种《西厢记》改写本研究

马礼逊《中文会话及凡例》(1816)中的"Dialogue 31"、晁德莅《中国文化教程》(第一卷,1879)中的《西厢记》、威妥玛《语言自迩集》(第二版,1886)中的《践约传》这三种汉语读

期刊

《西厢记》汉语读本文本重构Hsi Hsiang Chi [Xixiang ji]Chinese textbooktextual reconstructio

如何令月季花应时开放

由于月季品种繁多，加之其花芽是一年多次分化型，只要环境条件适宜，四季均能开花。但是令月季在“五一”、“十一”等各大节日集中开出艳丽的花朵也不是件容易的事。笔者经过多年

期刊

月季花实践经验控制温度肥水管理节日花芽花朵

辣椒早熟快红无公害栽培技术

江西省永丰县为全国首批无公害蔬菜生产基地县之一,全国闻名的辣椒之乡,常年种植早辣椒面积约7750hm2,远销广东、湖南、湖北、福建、山东、浙江、北京、上海等省市。但由于近

期刊

无公害栽培技术早辣椒早熟蔬菜生产基地销售价格经济效益永丰县江西省