论文部分内容阅读
文章分析了英汉语言语序运用上的差异,提出在跨文化交际中,目标语使用者要尊重英汉语言迁移的隐性规律,需要注意英语民族的"主语+谓语+宾语+状语"的语言表达顺序,要回避母语负迁移的消极影响和干扰,要学会利用已有的知识建构促成正迁移效应的产生,从而达到跨文化交际的目的。
浅析英汉语言语序上的差异与迁移运用
【摘 要】
：
文章分析了英汉语言语序运用上的差异,提出在跨文化交际中,目标语使用者要尊重英汉语言迁移的隐性规律,需要注意英语民族的"主语+谓语+宾语+状语"的语言表达顺序,要回避母语
【机 构】
：
西昌学院外国语学院
【出 处】
：
青年与社会
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
FOB俗称"离岸价",是国际贸易中最常见的一种价格术语。一般来说,FOB条件下,由卖方承担货物上船前的所有风险和费用,由买方承担此后的一切风险和费用。因此,FOB价格中不包括运
以联苯二酚,4-氨基苯氧基邻苯二甲腈,二茂铁甲醛为原料,采用缩聚反应制备了含二茂铁的双邻苯二甲腈-苯并恶嗪树脂(FPNBZ)。通过核磁共振(1HNMR,13CNMR)、红外光谱(FTIR)、DSC
目的研究甘草内生菌代谢物的体内外抗炎作用。方法 96孔板中接种巨噬细胞RAW264.7培养,模型组加入1 mg·L-1脂多糖（LPS）,各受试药物组分别加入10,20,40 mg·L-1甘草水提液浸膏
<正>主持人导语(中国人民大学应用统计科学研究中心,高敏雪教授)全球化是靠各国之间发生的若干种"流"实现的:商品流、资本流、人员流。国际贸易统计的对象是国际商品流动,是
<正>最近,中国注册会计师协会公布《会计师事务所信息化促进工作方案》,在4个领域提出17条具体措施。根据该方案,信息化知识将纳入注册会计师考试大纲。中注协表示,要在充分
绿色发展的目的是要实现经济发展与资源环境的协调发展,真正使得绿水青山成为金山银山。通过构建绿色发展指标体系,采用因子分析法对上海各区绿色发展水平进行评价,提取经济
贵州毕节地区煤炭资源丰富,在煤炭资源开发过程中产生大量的矿井水。介绍该地区煤矿矿井水的资源化与综合利用现状,分析矿坑充水类型和充水水源,对矿井水进行分类和资源化、
对湿法烟气脱硫工艺的原理、塔型等进行了介绍,并对影响石灰石湿法烟气脱硫效率的关键参数进行了分析,对脱硫系统的设计和运行实践具有一定的指导意义。
在个性化人才培养模式下,面对本科生培养同质化和实践能力不强与创新精神弱化等现实问题,提出了在差异性发展理念指导下,从实践教学管理体系的目标和内容等环节着手,重构了本