论文部分内容阅读
本文探讨的汉英翻译是一种跨文化、跨语言的渗透与互动的交际活动。不同民族、不同地域的文化间存在根本性的差异，研究其特点，探索其规律，不仅有利于实现语言的准确理解、流畅表达、互动互会，也有利于在翻译教学中实现语言意义的表达与转移。
汉英翻译教学中的地域文化差异分析
【摘 要】
：
本文探讨的汉英翻译是一种跨文化、跨语言的渗透与互动的交际活动。不同民族、不同地域的文化间存在根本性的差异，研究其特点，探索其规律，不仅有利于实现语言的准确理解、流畅表
【机 构】
：
江苏徐州建筑职业技术学院
【出 处】
：
教学与管理
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
（一） 有关绝句的得名由来，古今学人进行了不懈地探讨。要言别之，其观点大致有四：一是认为绝句是截取律诗的一半而得名，持这种观点的有明人徐师曾、吴讷等。如徐氏所谓：“绝之为言截
阿来在《鱼》中以其独特的情感、体验与视域，客观冷静地给人们展现了：原生态景观中人与自然谐和之美、人情人性之美、强悍生命之美；特定生活习俗与文化观念；文化重建的前瞻性反思
结合企业环境绩效相关数据，从发展潜力、经济效益、环境耗费、环境治理、环境评价、生态效率六个方面构建企业环境绩效审计评价指标体系，并运用模糊数学综合评判的改进模型进行
以鄂温克旗巴彦呼硕嘎查为研究对象,以代谢能为评价指标,通过草畜能量平衡模型,分析该嘎查草畜能量平衡现状,结果表明：牧草生长期（6月-9月）家畜实际摄入的代谢能高于家畜维持代
新兴业态的诞生和发展会带动经济结构的变化和经济社会各方面的发展，成都应抓住机遇，大力发展新兴业态，从物流业、会展经济、教育产业、文化娱乐休闲产业等各个方面入手，构建政府
为了解大学生职业规划及职业成熟度现状，为大学生的职业规划和就业准备提供可行性建议，采用大学生职业调查问卷（包括职业规划题目及刘利敏职业成熟度问卷）对武汉地区7所高校1250
基于复杂网络理论,研究了甲型HIN1流感病毒的传播机制。根据实证数据分析,建立了一个甲型HIN1流感病毒传播的小世界网络模型。通过对病毒传播中个体的接触程度、传染概率、潜
针对液压工程机械受剧烈变化的负载而导致的高油耗问题,提出了基于混合动力工程机械的两级模糊控制方法。首先根据泵的需求功率与发动机的负荷情况进行第一级模糊判断,给出电
目的:探讨和分析在卵巢肿瘤患者中MRI、CT的诊断价值。方法:选取55例患者均进行CT检查和MRI检查,经腹腔镜或者手术切除病理组织做病理学检查当做金标准,总结两种方法的定性诊
地理信息系统,在地理空间信息和数据库属性数据的管理中的地位和作用越来越明显,数字地图是GIS输入、输出的主要形式,数字地图通过内业矢量化或全野外采集的方式形成后,数据