论文部分内容阅读
“十一五”期间,我国的社会保障制度在价值理念上实现了突破性进展。2006年的中共十六届六中全会作出《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》,第一次提出“逐步建立社会保险、社会救助、社会福利、慈善事业相衔接的覆盖城乡居民的社会保障体系”。2007年党的十七大报告更进一步明确:加快建立覆盖城乡居民的社会保障体系,保障人民基本生活。
During the 11th Five-Year Plan period, China’s social security system achieved a breakthrough in value concept. The Sixth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee in 2006 made the “Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues concerning the Construction of a Harmonious Socialist Society,” and for the first time proposed that “the gradual establishment of social insurance coverage, social assistance, social welfare and philanthropy overlap Social Security System for Urban and Rural Residents. ” The report of the 17th National Congress of the CPC further clarified in 2007: To speed up the establishment of a social security system that covers both urban and rural residents and guarantee people’s basic livelihood.