论文部分内容阅读
本文从跨文化交际角度对政治外交译员所具备的跨文化交际能力的重要性进行简要论述,即政治敏感度、语气灵活度、跨文化知识储备和正确的翻译观,并利用政治外交口译实例解析译员的跨文化交际能力在用词、语气和逻辑方面的渗透与体现。
试论跨文化交际能力在政治外交口译中的重要性
【摘 要】
：
本文从跨文化交际角度对政治外交译员所具备的跨文化交际能力的重要性进行简要论述,即政治敏感度、语气灵活度、跨文化知识储备和正确的翻译观,并利用政治外交口译实例解析译
【机 构】
：
湖北经济学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2016年04期
其他文献
<正>在20世纪80年代,中国电影学者郑雪来认为电影学包括电影理论、电影史与电影批评三个分支;20世纪90年代,美国电影史学家罗伯特·C·艾伦和道格拉斯·戈梅里也认为电影研究
<正>在11月1日举办的"2013中国跨境电子商务高级研讨会"上,相关政府主管部门和专家学者预测,2013年中国跨境电子商务交易规模有望突破3.1万亿元人民币,2016年增长至6.5万亿元
计算能力是数学综合能力的重要组成部分。拥有较高的计算能力,对学生今后的生活和学习都具有非常重要的帮助。在当前小学数学课程的实际教学过程中,老师应该注重培养学生的计
目前,全国的大小城市都不同程度地存在着生态破坏和环境污染的问题。建设生态城市,不仅是保护和改善全国生态环境的需要,也是城市自身可持续发展的要求。本文就在全面建设小
目的探讨在妊娠期肝内胆汁淤积症(ICP)诊断中,血清甘胆酸、总胆汁酸(TBA)、丙氨酸氨基转移酶(ALT)及促甲状腺激素(TSH)水平的诊断价值。方法选取ICP患者52例,根据ICP诊断标准
目的探讨茵栀黄口服液在妊娠期肝内胆汁淤积症患者中的治疗效果。方法以2013年6月至2017年1月在我院接受治疗的66例妊娠期肝内胆汁淤积症患者作为研究对象,根据患者治疗顺序
目的探讨胆瘀方结合熊去氧胆酸片及丁二磺酸腺苷蛋氨酸治疗妊娠期肝内胆汁淤积症对患者疗效、血清促甲状腺激素(thyroid stimulating hormone,TSH)、甲状腺过氧酶抗体(thyroi
目的探讨妊娠期肝内胆汁淤积患者总胆汁酸水平与胎儿宫内窘迫的相关性分析。方法选取2015年1月~2016年1月在我院接受诊断及治疗的妊娠期肝内胆汁淤积患者160例为观察组研究对
观光农业作为一种新型旅游形式,充分适应了社会经济发展以及农业转型的需要。国外观光农业发展已相当成熟,本文通过分析美国、法国、西班牙、日本、韩国等发达国家观光农业的