论文部分内容阅读
1945年。苏联红军向德国进军,途中缴获了大量的德国国防军的档案,红军进入了德国地区后又获得了大量装有档案的文件柜。缴获的全部档案、资料被保存于隶属于前苏联国家档案总局的特别档案馆内。1980年底,这个档案馆保存的馆藏档案因其不涉及到苏联、德国或其他国家的安全利益,被作为特别例子充许对外开放和提供利用。 1991年7月12日,在埃森的北莱茵——威斯特法伦州和米尔海姆的文化科学研究院的倡仪下,邀请一批历史学家和档案员在鲁尔区的米尔海姆科学院举行了一次关于前苏联特别档案馆档案的学术交流会,应邀出席这次学术交流会的有许多历史学家和来自联邦档案馆、北莱茵-威斯特伦总档案馆和德国工会联合会档案馆的代表。
1945. The Soviet Red Army marched toward Germany, seized a large number of files of the German Defense Forces on its way and the Red Army entered the German area and obtained a large number of filing cabinets with files. All the files seized were kept in a special archives attached to the former State Archives of the former Soviet Union. By the end of 1980, the archive kept by this archives was used as a special case to allow opening up and exploitation because it did not involve the security interests of the Soviet Union, Germany or other countries. On July 12, 1991, at the initiative of the Academy of Cultural Sciences in North Rhine-Westphalia and Mülheim in Essen, a group of historians and archivists were invited to work in the Mir Heim Academy of Sciences held an academic exchange on the archives of the former Soviet Union special archives. Many historians invited to attend the symposium and representatives from the Federal Archives, the North Rhine-Westphalia General Archives and the German Trade Union Representative of the Federation Archives.