论文部分内容阅读
本文借助系统功能语法的语法隐喻理论,对朱自清《荷塘月色》的两个英译本进行概念语法隐喻的对比分析,试图证明概念语法隐喻理论可以为不同译本的评价欣赏和原作的解读提供新的视角。
《荷塘月色》两个英译本的概念语法隐喻分析
【摘 要】
：
本文借助系统功能语法的语法隐喻理论,对朱自清《荷塘月色》的两个英译本进行概念语法隐喻的对比分析,试图证明概念语法隐喻理论可以为不同译本的评价欣赏和原作的解读提供新
【机 构】
：
中山大学外国语学院
【出 处】
：
武汉船舶职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年01期
其他文献
经过招标投标的建设工程施工项目,中标通知书发出以后,如果招标人拒绝签订书面合同,应承担违约责任还是缔约过失责任?对此,司法实践中和理论界一直存在争议,主流观点认为,中
从环境竞争力,持续竞争力,发展规模竞争力出发,构建了一套衡量旅游核心竞争力的评价指标体系,并运用因子分析法得到保定旅游在河北省的综合竞争力排名,最后根据实证分析的结
近年来人类活动造成的水体富营养化促进了有害藻华在世界范围内的爆发,对海洋生态健康、海洋渔业、水产养殖业和近海景观造成了严重威胁。利用粘土的絮凝作用防治有害藻华被
冶金备件电子采购招标系统通过互联网、移动互联网、条码识别等技术,为企业建立私有云式的电子采购平台,能够实现线上招标、报价、合同、结算,并与线下送货紧密连接,提高了招
名誉权侵权案件在社会生活中时有发生。我国立法规定,对于名誉权侵权责任统一适用过错责任原则。但在司法实践中,相当多的案件适用的却是推定过错责任原则。立法应当针对名誉
音乐剧是一种风格轻快,擅长表现轻松幽默的主题,歌、舞、剧三体成分并用;娱乐性很强的音乐表演艺术门类。一部经典音乐剧的成功往往与其中歌曲是否广为流传息息相关。音乐剧
随着我国高等教育事业的不断发展,国家加强了对少数民族地区教育发展的支持力度。少数民族大学生由于文化背景、生活习惯等方面的特殊性,在学习上会比汉族学生遇到更多难题。
分布式卫星组网系统(Distributed Satellite Networking System,简称DSNS)中,各个卫星节点之间互相通信,从而协同完成各种功能。但是目前在卫星领域中比较成熟的技术主要是卫