论文部分内容阅读
自20世纪末,对汉语新词英译的讨论逐渐成为热点。论文以中国学术期刊网上关键词为"新词"和"翻译"的文章为统计源,从论文发表时段、理论依托、翻译方法等方面进行描述、分析,剖析汉语新词英译中存在的三个问题,展望研究前景,对以后新词翻译研究提出三点建议。
汉语新词英译研究十年述评
【摘 要】
：
自20世纪末,对汉语新词英译的讨论逐渐成为热点。论文以中国学术期刊网上关键词为"新词"和"翻译"的文章为统计源,从论文发表时段、理论依托、翻译方法等方面进行描述、分析,
【机 构】
：
四川大学外国语学院
【出 处】
：
燕山大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
<正>游行大典结束后,皇帝回到了皇宫。白天所发生的一切,使他觉察自己的确蒙受欺骗,恍惚感到一种莫名的羞辱。他真的想哭,可是怎么也哭不出来——眼眶里根本没有泪水。在一个
期刊
《1787年宪法》确立了美利坚合众国的现有政治体制。在宪法制定过程中,乔治·华盛顿发挥了积极作用。主要表现在三个方面:第一,他是制宪会议的主要推动者。在独立战争时期华
会展业对城市经济的发展具有极大拉动作用,本文通过论述会展经济的概念,分析中国西部地区特别是成都市会展业的发展状况,以此来为西部中心城市发展会展业提出一些策略建议。
<正>李斯特菌引起的新生儿败血症在国外多有报道,但国内报道较少。现将我院2011年5月收治的1例早产新生儿李斯特菌败血症报告如下。1临床资料患儿,男,出生胎龄32+周,因母亲先
中国文化的基本精神博大精深 ,绵延流长 ,是中华民族强大的精神支柱。随着网络时代的到来 ,它面临着纷繁芜杂的网络文化的挑战 :首先 ,在网络文化传播上 ,西方凭借其信息高科
网络时代下的公共领域呈现出开放性、公共性、互动性、半匿名性等特征,并深入影响着传媒和司法的关系。结合中国当下的发展实际,针对公共领域的相关实践和研究要注意以下三点
高寒半干旱栗钙土农田水肥耦合效应明显。供水量为２５０ ～４５０ ｍ ｍ 条件下，氮磷合理配施改善了地上部生物学性状，促进了地下部根系发育；供水３５０ ｍ ｍ Ｎ１２０ Ｐ９０ 处理０ ～４０ｃ ｍ 根重密度最高，达１３１７ ｍｇ／ｃｍ ３ ， Ｐ４５ 较 Ｎ６０ 根重密
山西票号在选用、训练新员工方面积累了丰富的经验。应聘者除了是山西人、有担保外,还要经受严格的资格审查和业务考试。对于新招收的学徒,山西票号对他们进行为期三年的严格
国外许多国家例如西欧、北美等发达国家在钻井技术方面一直处于世界领先地位,研究国外先进的钻井技术发展现状和趋势对我国钻井技术水平的提高和发展方向的确定有重要意义。
井下作业是油田勘探开发过程中保证油井正常生产的必不可少的作业方式。在油井的生产过程中,往往会出现种种的井下事故,如不出油或出油不正常等,使油井不能进行正常生产,从而