浅谈蒙汉翻译的文化传播功能

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fanleejohn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在社会文化不断丰富和发展的今天,蒙汉翻译作为两个民族语言的交流活动,它的整个过程都渗透着文化的意味.语言与文化密不可分,语言作为文化的重要载体,在文化交流中起着重要的作用.不同民族、国家之间的文化交流主要靠翻译来实现,翻译在跨文化交流中的作用不容忽视.在蒙汉文化交流中,蒙汉翻译需要遵循文化的差异性,因此,一般采取异化翻译.该文将从语言、文化以及翻译三个角度对蒙汉文化交流进行研究,进而凸显出蒙汉翻译在民族文化交流中所起到的作用.
其他文献
2014年9月,“兴麟系”房产中介骗局席卷全国,不时爆出“兴麟系”旗下房屋中介人去楼空,受害者的人数和被骗资金不断被刷新的消息。随着“兴麟”掌门人吴秉麟和其主要亲信落网,这一罕见的合同诈骗案浮出水面。  80后农家子弟掀起房产“巨浪”  1980年吴秉麟出生在宁夏同心县下马关镇。小名叫“平子”。在很多村民眼里,吴秉麟的父亲、兄弟都是特别能吃苦的庄稼人,“没看出来吴家这小子能折腾出这么大的事”。一直
期刊
当今社会拆除违法建筑的行为已经形成了一种特殊的形式,同时这个问题,已经由一个社会问题,越来越发展成为一个法律问题.拆除违法建筑,本就是依靠着法律的强制力贯彻实施的,而
摘 要 隨着新《公司法》的实施,加大了对中小股东合法权益保护力度,有效缓解了公司控股股东与中小股东之间的矛盾,对于推动企业发展有着重要的意义。文章首先简单分析了公司法中对于中小股东权益保护的法理基础,随后讨论了保护中小股东合法权益作用价值,最后对新公司法对中小股东权益保护进行了全面的分析解读,以供参考。  关键词 新公司法 中小股东 合法权益 保护  作者简介:陈宝文,广东宝言律师事务所。  中图
目前,我国个人所得税正面临着重大变革,强化对高收入群体个人所得税征管再度成为热门话题和今后税收工作的重要内容.从高收入群体个人所得税征管现状出发,分析隐性收入的成因
在现代市场经济和法治生活中,企业管理制度深嵌于法制框架之下,成为法律社会化过程中的一股重要力量。通过选取地方立法较为完善的北京市为例,运用法学规范分析方法,研究北京
随着科技的创新发展,电子技术已逐步延伸到工业生产及日常生活的多个领域,在工业工程领域高效合理的应用电子技术,可以提高精细化水平和生产效率,促进行业的快速稳定发展.基
刘甫江,湖南省隆回县七江乡水源村人,1943年出生。1963年12月参加中国人民解放军。1966年10月调入总参谋部管理处,任林彪内勤警卫。1969年6月转业,任邵阳市纺纱厂保卫科长。“九·一三”事件发生后调出保卫科,以后一直在粮食部门工作,现已退休。下面是他任林彪内勤警卫期间的一些回忆,并由刘期贵整理成文。     调往毛家湾     1963年12月中旬,我刚刚过完20岁生日,就被批准入伍,光
随着信息化技术和计算机网络的飞速发展,网络信息资源在各个领域中得到共享和充分的利用。但网络本身带有一定的风险,安全问题也日益严重。本文是从网络完全防御技术出发,探
基督教中的“封圣”在中世纪得到完备的发展,教皇与教廷也借此掌握了认定圣人的权力.在中世纪晚期,“封圣”案一般经由申请、调查与确认这三个过程.在这个过程中,宗教、政治
随着各种新媒体的不断出现,现在的媒介市场环境也发生了翻天覆地的巨变,三网融合的发展态势已是大势所趋.三网融合更改了以前信息的传播方式,让信息传播的范围更加的广阔,而