论文部分内容阅读
世界进入了新世纪,中国进入了新千年。随着科学技术的一日千里,客观世界的千变万化,人们的生存环境、生活质量、生活内容、生活水平都发生了巨大的变化。随着物质基础的改变,精神生活也必然发生改变。音乐艺术不能例外,原地踏步、固步自封,不仅是不可取的,也是不可能的。音乐要发展、要创新、要吸收古今中外人类社会的一切文明成果。要立足于中国的历史和现实来繁荣发展我国的音乐事业是我们青乐工作者共同的责任,因此我衷心地祝贺北京现代音乐节的举行,并预祝她取得圆满成功!
The world has entered a new century and China has entered a new millennium. With the rapid progress of science and technology and the ever-changing objective world, great changes have taken place in people’s living environment, quality of life, living content and living standard. As the material basis of change, spiritual life is bound to change. Music art can not be an exception, standing still, standing still, is not only undesirable, but also impossible. To develop music, to innovate, we must absorb all the civilized achievements of human society at all times and in all countries. It is our common responsibility for the musicians to prosper and develop the music cause in our country based on the history and reality of China. Therefore, I sincerely congratulate the Beijing Modern Music Festival and wish her every success!