开创性研究深远性影响——读罗曼·雅可布逊的《论翻译的语言学问题》

来源 :辽宁工学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w7324535
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
罗曼·雅可布逊是当代西方译学界语言学派的主要代表人物,其翻译理论在20世纪具有深远影响.在<论翻译的语言学问题>一文中,他首先将符号学引入翻译研究,并在宏观上把翻译划分为三类.本文主要从这篇论文入手,探讨雅可布逊翻译理论的创新之处及其局限性.
其他文献
歌曲集诗歌与音乐为一体,是艺术的一种特殊形式。在大学听力教学中适时适量地进行英文歌曲辅助教学,有着坚实的理论依据:二语习得理论、多元智能理论、兴趣、动机迁移理论和审美
多媒体电子网络教室是计算机实验教学的重要基地,在高校计算机教学中多媒体电子网络教室的应用不仅可以给予学生真实的教学感受,还可以增加学生对计算机的掌握能力,但是目前
在专利审查过程中,对发明技术方案的理解是整个审查过程的基础,充分理解本发明的技术方案才能实现有效的检索及后续审查,本文结合不同的检索结果论述专利审查中对发明技术方
高铁具有线性大跨度的特点,而且由于列车移动速度比较快,在无线通信覆盖上存在诸多困难。本文就对如何进行高铁环境下无线通信无盖做出了研究,首先分析高铁无线通信环境的特
利用1964~2009年黄河水文站的冰情资料和梁山县气象局的气温资料,分析了黄河梁山段冬季凌汛发生的时空分布和变化规律,并对其成因进行了总结。结果表明:黄河梁山段1964~2009年凌汛
为进一步促进教风与学风建设,按照教育部文件精神,针对艺术与建筑类专业特点,研究其专业的特殊性,对专业课程考试方法进行系列改革,建立一套科学而完整的课程考核体系,以达到培养应
本研究针对大学生创业难的问题,将思想政治教育与大学生创业教育有效结合,探索了大学生创业素质培养的新途径、新方法和新内容。
基础力学是高等院校各工科专业重要的技术基础课程之一,随着社会对人才需求的转变,基础力学课程的教学工作也应作相应的调整。本论文针对这种情况,就当前高等工科院校力学课程的
以河北农业大学为例,调查了雷锋精神在高校中的传承状况,分析了传承过程中存在的问题,并结合农业院校教育教学管理实际,探索了在大学生教育中弘扬和传承雷锋精神的有效途径,
主要论述了图书馆实行人本管理的必要性,指出人本管理是图书馆进行管理体制改革的核心与关键,并从建立激励机制、培养人才、营造学术氛围、树立最优质的服务形象,提供最具特