论文部分内容阅读
今年 6月 5日至 10日 ,中国科学院第十次院士大会和中国工程院第五次大会在北京隆重召开。会议期间 ,中共中央总书记江泽民和国务院总理朱基作了重要讲话。部分两院院士还就当代科学技术的发展和趋势作了精彩的学术报告和科普讲座。本刊现选登中科院陈运泰院士所作的“统筹规划、共建共享数字地球”和王阳元院士所作的“2 1世纪的硅微电子学”的报告 ,以飨读者。
From June 5 to 10 this year, the 10th Academician Conference of the Chinese Academy of Sciences and the 5th Chinese Academy of Engineering were grandly held in Beijing. During the meeting, Jiang Zemin, general secretary of the CPC Central Committee and Zhu Rongji, premier of the State Council made an important speech. Some academicians of both houses also made wonderful academic reports and popular science lectures on the development and trend of contemporary science and technology. This issue is published in the CAS Institute of Science and Technology Professor Chen Yundai made “overall planning, construction and sharing of digital earth” and academician Wang Yangyuan made “21st Century Silicon Microelectronics” report to readers.