论文部分内容阅读
美国研究中国文学的学者弗雷德里克·布兰多尔早在1973年曾将对董说和及其《西游补》的研究作为他的博士学位论文,后来又在此论文的基础上,发表了专著《董说》,山波土顿泰伯出版社出版。董说(1620—1686)的《西游补》,在中国的古典小说之中是一部篇幅较短的小说,全书共十六回。然而,在西方汉学家中,从本世纪二十年代的刘复到六十年代的罗伯特·赫格尔以及夏氏兄弟(即夏志清、夏志安),都承认小说的内容极为丰富。在这部论著发表的同
Frederick Brandall, a scholar in American studies of Chinese literature, first made a study of Dong’s theory of Buddhism and its Journey to the West as a doctoral dissertation in 1973, and later published it on the basis of this thesis The monograph “Dong said”, Shanbo Turton Taibo publishing house. Dong said (1620-1686), “Journey to the West”, in China’s classical novels is a short length of the novel, the book a total of 16 times. However, among Western sinologists, from Liu Fu in the 1920s to Robert Hegel in the 1960s and the Shakespeare brothers (ie Xia Zhiqing and Xia Zhian), all admitted that the content of the novel is extremely rich. In the same article published in the same