论文部分内容阅读
本文针对学界存在的对语用歧义的几种理解，对“语用歧叉”的概念作了辨析，得到以下的结论：对语用歧叉的理解分为语用歧解和语用模糊两类。歧解由交际双方理解的不一致触发，歧解现象发生时交际双方对话语一般有确定的解释。语用模糊由说话人间接、模糊的表达或者听话人理解的不确定引起，模糊现象发生时说话人和听话人对话语一般都有多个解释。因此，语用歧解与语用模糊是两种不同的语用现象，将两种现象混同探讨不利于对“语用歧义”的研究。本文进一步阐述了语用歧义，分析了说话人表达与听话人理解之间存在的九种交际效果。