残雪的文学创作带有典型的湖湘文化味道。作为湖南女性,年幼时受外婆的影响,她也变得神神怪怪起来,这种气质影响到了残雪后来的写作。直到残雪开始小说创作的20世纪80年代,中国文坛开始介绍西方现代派作品进入中国,残雪终于发现,原来在她的心目中那种朦胧的印象,居然在西方现代派作家的作品中已得到表现。这个作家就是卡夫卡。随后,在阅读西方作品的过程中,残雪与但丁、博尔赫斯相遇,从而使残雪的文学观开拓了深度。 Can Xue’s literary creation with a typical flavor of Hunan culture. As a Hunan woman, influenced by her grandmother when she was young, she also became weird to the gods. This temperament influenced later writings of Can Xue. It was not until Cannes began to write novels in the 1980s that the Chinese literary world started to introduce the works of Western modernists into China. Finally, Cannes finally discovered that the vague impression originally made in her mind has been manifested in the works of western modernist writers . This writer is Kafka. Subsequently, during the process of reading western works, Can Xue and Dante and Borges met, thus enabling Can Xue to broaden his literary view.