同志们: 十年前,邓小平同志为新华社经济参考报题词:“开发信息资源,服务四化建设。”十年来,小平同志的这一题词,对我国信息产业从无到有、从小到大所取得的重大成就乃至对我国经济建设的蓬勃发展,都产生了重要的指导和推动作用。今天,在建立社会主义市场经济体制的进程中,我们重温小平同志的这一题词,倍感其意义的重大和深远。 Comrades: Comrade Deng Xiaoping ten years ago wrote an inscription for the Xinhua News Agency Economic Reference: “Developing Information Resources and Building a Four Services for the Four Modernizations.” This inscription by Comrade Xiaoping over the past decade has made great contributions to the development of China’s information industry from scratch, from small to large All the major achievements made have played an important guiding and promoting role even for the vigorous development of our country’s economic construction. Today, in the process of establishing a socialist market economic system, we revisit this inscription made by Comrade Xiaoping to feel the significance and profoundness of its significance.