论文部分内容阅读
由香港珠石玉器金银首饰业商会主办，香港贸易发展局及世界黄金协会赞助的“足金首饰设计比赛2004”，以世界黄金协会出版的“金饰时尚2003”金饰设计指南为设计时参考工具，邀请设计师与学生以指南内提供的3大国际金饰潮流“华丽梦幻风”、“文化万花筒”和“复古未来式”为创作主题，设计足金或K金首饰套件参赛。比赛除分为公开组和学生组外，为配合金饰市场发展新趋势，大会今年更新增设了K金组和最受欢迎组。最受欢迎组邀请金饰业者提供已在市场销售的金饰设计参赛，由大会评选出最具商业销售实力的设计。最后评委从二百多件参赛作品中评选出17套获奖作品。
The “Gold Jewelery Design Competition 2004” sponsored by the Hong Kong Jewelery & Gem Fair Gold & Silver Jewelery Business Association, sponsored by the Hong Kong Trade Development Council and the World Gold Council, was designed with the Goldsmith Fashion 2003 Goldsmith Design Guide published by the World Gold Council Reference tool to invite designers and students to design gold or K gold jewelery kits with the theme of “Gorgeous Dreamy Winds,” “Cultural Kaleidoscope,” and “Retro Futures” inspired by the three major international gold trends in the guide. In addition to the competition is divided into open group and student group, in order to meet the new trend of the development of gold jewelry market, the Assembly updated this year added the K gold group and the most popular group. The most popular group invited gold jewelry industry to provide the goldsmith design has been in the market competition, the General Assembly selected the most commercial sales of the design. The judges finally selected 17 winning entries from more than 200 entries.