论文部分内容阅读
【摘 要】本文通过介绍系统功能语言学的三个功能进而对系统功能语言学视角下的话语进行分析，为语言学家进一步研究话语提供一些参考信息。
【关键词】系统功能；语言学视角；话语分析
随着社会的发展，人与人之间的交流沟通显得尤为重要，且语言的主要表现形式是话语，因此，对话语及系统功能语言学的研究得到了越来越多的重视与发展。本文分析了有关话语的主要理论依据、构成及应用与发展。
一、系统功能语言学的简介
由韩礼德（Halliday）创立了系统功能语言学。他认为，语言学的本质就是一个复杂性和广泛性的符号系统。韩礼德在系统功能语言学的学说里主要从三个方面对语言学进行了描述，这个三方面主要是语言、功能和情景，这三方面不仅对语言交际造成一定影响和约束，还将人们在语言交际中表达的情感描述了出来。换而言之，系统功能语言学的语言功能主要由三部分组成，这三个部分分别是：概念功能、人际功能、和语篇功能。
1.概念功能。所谓概念功能，指的是人们把自身经历的事情或者在社会上获得的经验用语言将其描述出来或者进行谈论，不仅如此，概念功能也对发生在人们身边的事情或者人们身处的环境进行描述，在这些表达中，主体与客体之间的作用与联系，主体的主观意识、思想、情感等等也蕴含其中，通过话语可以让听者体会到其中的感情。
2.人际功能。所谓人际功能，就是指人与人之间的交流联系是通过语言或者是文字来完成的。在人际功能中，系统功能语言学主要的作用对象是主体与主体之间。人际功能的主要用途有两点：第一，当人们对某件事情或者某个物品表达自己的观点时，是需要用语言作为媒介；第二，通过语言，人们可以直接或者间接的影响身边人对事物或者事件的认知与看法。例如在大学生用英语和外国人交谈时，会通过他们之间的谈话学习到彼此国家的知识，并且一些观念也会被对方同化。
3.语篇功能。在语篇韩礼德的系统功能语言学的学说里，语篇功能主要是介于概念功能和人际功能之间的，人们把接收的信息进行整理、组织，再以语言的形式表达出来的过程就是语篇功能。为保证语言组织的完整度，人与人之间交流沟通时所处的环境、所具有的关系以及所蕴含的情感和语境等等都处于语篇功能的范围内。
这三个功能虽然各有各的特点，但是它们都有一个共同的中心——话语，再加上它极强的实用性，使得它在语言学的研究中起着至关重要的作用。
二、系统功能语言学视角下的话语分析
系统功能语言学视角下的话语分析是以系统功能语言学为理论基础对话语进行客观、准确、全面、系统的分析。这种分析主要有两种方式，一种是词汇语法，一种是话语的语境。所谓词汇语法，就是从话语所蕴含的语义特点来分析话语将要反应的语境特点。而语法的语境则是根据话语的语境来分析话语中涵括的语义，再结合词汇语法来达到分析话语的目的。总之，无论词汇语法还是话语的语境，这两种分析方式都是与话语的三个基本功能：概念、人际、语篇相关。
1.分析概念意义。所谓概念意义，就是人们对认知事物的各种途径，如生活经验等。概念意义的出现是语言和认知这两个系统相互结合，发挥作用后的产物。在概念意义中，词场就是它所对应表达的语境。当然，词场的词汇语法结构亦包括各种语句及词汇群。语言的使用可以帮助说话的一方把经验转化为概念意义，因为说话人在说话时，会对要表达的内容进行排序，使得表达出来的话更具有逻辑性，同时也可以表达出环境、情感等说话人想要表达的内容。再者，人们在用语言表达事物情感的时候也会受到外部环境的影响，根据所处环境和说话对象的特点对自己表达语言的词汇进行合理的选择，这也就导致了不同的人在表达同一个观点或者事物是用得表达方式都是不同的。
2.人际意义。人际意义和语篇意义都是系统功能语言学的一个特征。所谓人际关系，就是通过语言来表达说话人的情感、态度。人际关系对应的语境被称之为语旨，它的言语功能的表现形式就是说活的语气，比如：要求、命令、希望、拒绝等等。这些语气的表达可以使说话人的对象更加清晰明白的领会到说话人的意图。同样通过这些语气，因为可以清楚地了解到说话双方的关系和地位。所以在系统功能语言学的角度下对话语进行分析，可以从人际意义出发，对话语包含的语义进行分析，从而更好的了解到在言语功能下说话双方的交流内容和表达的情感认知。在大学英语的对话中尤为常见，以June和Bill为例：
①J：Hi，Bill，long time no see.
②B： June，is that you ？
③J： Where is your wife？
④B： She is not at home。
⑤J：Don’t do that again ！
⑥B： Sorry ，I will not do that next time .
⑦J：Do you know what time is that now ？ Get up ！ Hurry up！
從前两句简短的对话中可以看出June 和 Bill 是很久没有见面，以至于Bill 没有认出June和见到June的惊讶。三四句表述出一个事实，Bill 的妻子不在家。而在五六句中，Don't、will 这两个词的使用表现出说话人的情感，一个是命令警告，一个是表示自己的意愿。最后一句中则是通过两个连续的动词表达说话人焦急的心情。
结 语
作为分析话语所用到的最有效的方法——系统功能语言学在语言领域的运用越来越多，它的概念意义、人际意义、语篇意义等等这些在系统功能语言学视角下的话语研究所具有的独到之处和适用性等为话语研究带来了诸多的便利，比如给话语研究提供了许多的理论依据，保证了话语研究的内容的客观准确性和充实性，此外还促进话语研究向着多层次多目标发展的进程。
参考文献：
[1]唐长江.基于系统功能语言学视角下的话语分析[J].太原城市职业技术学院学报，2015，（6）：203-204.
[2]姚康.系统功能语言学视角下商业广告的多模态话语分析[D].广西大学，2014.
【关键词】系统功能；语言学视角；话语分析
随着社会的发展，人与人之间的交流沟通显得尤为重要，且语言的主要表现形式是话语，因此，对话语及系统功能语言学的研究得到了越来越多的重视与发展。本文分析了有关话语的主要理论依据、构成及应用与发展。
一、系统功能语言学的简介
由韩礼德（Halliday）创立了系统功能语言学。他认为，语言学的本质就是一个复杂性和广泛性的符号系统。韩礼德在系统功能语言学的学说里主要从三个方面对语言学进行了描述，这个三方面主要是语言、功能和情景，这三方面不仅对语言交际造成一定影响和约束，还将人们在语言交际中表达的情感描述了出来。换而言之，系统功能语言学的语言功能主要由三部分组成，这三个部分分别是：概念功能、人际功能、和语篇功能。
1.概念功能。所谓概念功能，指的是人们把自身经历的事情或者在社会上获得的经验用语言将其描述出来或者进行谈论，不仅如此，概念功能也对发生在人们身边的事情或者人们身处的环境进行描述，在这些表达中，主体与客体之间的作用与联系，主体的主观意识、思想、情感等等也蕴含其中，通过话语可以让听者体会到其中的感情。
2.人际功能。所谓人际功能，就是指人与人之间的交流联系是通过语言或者是文字来完成的。在人际功能中，系统功能语言学主要的作用对象是主体与主体之间。人际功能的主要用途有两点：第一，当人们对某件事情或者某个物品表达自己的观点时，是需要用语言作为媒介；第二，通过语言，人们可以直接或者间接的影响身边人对事物或者事件的认知与看法。例如在大学生用英语和外国人交谈时，会通过他们之间的谈话学习到彼此国家的知识，并且一些观念也会被对方同化。
3.语篇功能。在语篇韩礼德的系统功能语言学的学说里，语篇功能主要是介于概念功能和人际功能之间的，人们把接收的信息进行整理、组织，再以语言的形式表达出来的过程就是语篇功能。为保证语言组织的完整度，人与人之间交流沟通时所处的环境、所具有的关系以及所蕴含的情感和语境等等都处于语篇功能的范围内。
这三个功能虽然各有各的特点，但是它们都有一个共同的中心——话语，再加上它极强的实用性，使得它在语言学的研究中起着至关重要的作用。
二、系统功能语言学视角下的话语分析
系统功能语言学视角下的话语分析是以系统功能语言学为理论基础对话语进行客观、准确、全面、系统的分析。这种分析主要有两种方式，一种是词汇语法，一种是话语的语境。所谓词汇语法，就是从话语所蕴含的语义特点来分析话语将要反应的语境特点。而语法的语境则是根据话语的语境来分析话语中涵括的语义，再结合词汇语法来达到分析话语的目的。总之，无论词汇语法还是话语的语境，这两种分析方式都是与话语的三个基本功能：概念、人际、语篇相关。
1.分析概念意义。所谓概念意义，就是人们对认知事物的各种途径，如生活经验等。概念意义的出现是语言和认知这两个系统相互结合，发挥作用后的产物。在概念意义中，词场就是它所对应表达的语境。当然，词场的词汇语法结构亦包括各种语句及词汇群。语言的使用可以帮助说话的一方把经验转化为概念意义，因为说话人在说话时，会对要表达的内容进行排序，使得表达出来的话更具有逻辑性，同时也可以表达出环境、情感等说话人想要表达的内容。再者，人们在用语言表达事物情感的时候也会受到外部环境的影响，根据所处环境和说话对象的特点对自己表达语言的词汇进行合理的选择，这也就导致了不同的人在表达同一个观点或者事物是用得表达方式都是不同的。
2.人际意义。人际意义和语篇意义都是系统功能语言学的一个特征。所谓人际关系，就是通过语言来表达说话人的情感、态度。人际关系对应的语境被称之为语旨，它的言语功能的表现形式就是说活的语气，比如：要求、命令、希望、拒绝等等。这些语气的表达可以使说话人的对象更加清晰明白的领会到说话人的意图。同样通过这些语气，因为可以清楚地了解到说话双方的关系和地位。所以在系统功能语言学的角度下对话语进行分析，可以从人际意义出发，对话语包含的语义进行分析，从而更好的了解到在言语功能下说话双方的交流内容和表达的情感认知。在大学英语的对话中尤为常见，以June和Bill为例：
①J：Hi，Bill，long time no see.
②B： June，is that you ？
③J： Where is your wife？
④B： She is not at home。
⑤J：Don’t do that again ！
⑥B： Sorry ，I will not do that next time .
⑦J：Do you know what time is that now ？ Get up ！ Hurry up！
從前两句简短的对话中可以看出June 和 Bill 是很久没有见面，以至于Bill 没有认出June和见到June的惊讶。三四句表述出一个事实，Bill 的妻子不在家。而在五六句中，Don't、will 这两个词的使用表现出说话人的情感，一个是命令警告，一个是表示自己的意愿。最后一句中则是通过两个连续的动词表达说话人焦急的心情。
结 语
作为分析话语所用到的最有效的方法——系统功能语言学在语言领域的运用越来越多，它的概念意义、人际意义、语篇意义等等这些在系统功能语言学视角下的话语研究所具有的独到之处和适用性等为话语研究带来了诸多的便利，比如给话语研究提供了许多的理论依据，保证了话语研究的内容的客观准确性和充实性，此外还促进话语研究向着多层次多目标发展的进程。
参考文献：
[1]唐长江.基于系统功能语言学视角下的话语分析[J].太原城市职业技术学院学报，2015，（6）：203-204.
[2]姚康.系统功能语言学视角下商业广告的多模态话语分析[D].广西大学，2014.