论文部分内容阅读
北京的非遗保护工作目前进入了一个新的历史阶段,以前的非遗保护重点的是抢救、普查,北京市的12000多项非遗项目已经建立起了区、市、国家三级名录保护体系。在“抢救第一,保护为主”的工作方针指导下,通过抓名录、抓名录申报,通过对传承人实施保护来抢救非遗技艺。随着非遗工作体制机制的不断完善,北京市非遗保护工作目前正在向如何处理好传承与发展的关系方向转变,如何发挥首都的全国文化中心的辐射示范作用,围绕“创造性转化、创新性发展”开展新阶段的非遗保护工作。
Beijing’s non-heritage conservation work has now entered a new historical stage. Previously, non-heritage conservation focused on rescue and census. Over 12,000 non-heritage projects in Beijing have established a three-tier system of directory, city and state protection . Under the guideline of “Rescue First and Protection First”, we should grasp the list and pay attention to the list declaration, and rescue non-heritage arts through the protection of the heirs. With the continuous improvement of the non-legacy work system and mechanism, Beijing non-heritage conservation work is now changing its direction on how to handle the relationship between inheritance and development and how to play a role as a model of radiation in the capital’s national cultural center. Focusing on “creative transformation and innovation Sexual Development ”to carry out a new phase of non-heritage protection work.