论文部分内容阅读
翻译在中国文化对外传播中起着桥梁与纽带的作用,是决定文化传播效果的直接因素和基础条件。从文化翻译和跨文化传播学结合的视角,考量对外文化传播文本翻译的策略选择,指出根据翻译目的、文化传播译本功能、传播学受众因素等综合考虑,灵活采取不同的翻译策略和方法,尽可能追求对外文化传播效果最大化。
对外文化传播翻译策略研究
【摘 要】
：
翻译在中国文化对外传播中起着桥梁与纽带的作用,是决定文化传播效果的直接因素和基础条件。从文化翻译和跨文化传播学结合的视角,考量对外文化传播文本翻译的策略选择,指出
【机 构】
：
安徽工程大学外国语学院
【出 处】
：
学术界
【发表日期】
：
2010年12期
其他文献
截至2003年5月底,包括A、B股在内的我国境内上市公司有1243家,流通市值已逾1.4万亿元,总股本为6040亿股,占国民生产总值的50%左右,证券市场为投资者提供了重要的投资交易平台
食品抗菌包装可以有效抑制被包装食品所处环境中微生物的生长,延长食品的货架期,保证食品品质,在食品领域的地位越发重要。本文阐述了抗菌材料作用机理,介绍了常用的有机抗菌
<正>近日,发改委印发《加快完善市场主体退出制度改革方案》,以畅通市场主体退出渠道,降低市场主体退出成本,激发市场主体竞争活力,完善优胜劣汰的市场机制,推动经济高质量发
本研究通过对历史文献资料的定量分析、高产典型调研、农村调查,辅之以试验,总结了1949～1998年湖南省耕作制度演变规律,并对未来到2015年耕作制度发展趋势进行预测,探讨该省未
常规游梁式抽油机是机械采油应用最广泛的抽油设备,在机械采油中占有举足轻重的地位;但其运行效率低,耗能大,为油田电耗的第二位,仅次于注水,已成为各油田耗电的主要设备之一
<正>有人说他们文艺小清新,有人说他们没节操无下限,张小厚和秦昊两人一直在舞台上做真实的自己,骄傲独立地经营着自己。网易云音乐《超级面对面》独家对话人气乐队好妹妹,调
<正>2014年8月底,本人随团赴港考察香港非政府组织和社会工作情况,期间拜访了香港社会福利署,参观了社会服务发展研究中心、香港伤健协会、东华三院等非政府福利机构,与香港
国外纳米漆的研究开发已进入产业化的有随角异色性的豪华轿车面漆、军事隐身漆、绝缘漆等,此外,在静电屏蔽漆、光催化自清洁漆的研究开发方面也取得了成功并实现了产业化。国
本论文以多种经济学和管理学理论的观点作为研究基础,采取以理论论证为主、并理论联系实际分析研究的方法,以金融制度为研究主线,针对中国上市公司资本结构的优化及融资方式