论文部分内容阅读
有个太守,贪赃枉法,受贿收礼,却自命清廉,楼门上挂了“贫官”的匾额,衙门镶嵌着“牧爱”的招牌。一天,太守领着一位老友参观府衙,指着楼上新挂的匾问:“这个匾题得怎么样?”老友说:“不怎么样!‘贫官’读不准就成了‘贪官’!”太守又指着“牧爱”的招牌,问:“这两字写得怎么样?”老友说:“也不怎么样!从下边往上看‘牧爱’,越看越像‘收受’,不就是收礼受贿的意思吗?”“啊!”太守一听,傻了……
There is a prefect, greedy, bribery, but self-proclaimed clean, the door hung up “poor official ” of the board, Yamen inlaid with “animal husbandry love ” signs. One day, the prefect led an old friend to visit Fu Ya and pointed to the newly-hung plaque in the upstairs Q: “What did this plaque say?” “Old friend said: ” Not very good! Quasi Become Become ’Corrupt Officials’! “Prefecture and pointing” “animal husbandry love ” signs, ask: “The word is written how? ” The old friend said: “is not very good! Look up, ’animal husbandry love’, the more like more like ’acceptance’, is not meant to receive bribes? ’”“ Ah! ”Prefecture heard, stupid ...