论文部分内容阅读
昌国妈妈年轻时候和一个美国黑人士兵相好生下昌国,她不断地写信给已经回到美国的昌国爸爸,希望他带走他们,但是她的信总是被退回来。昌国成长过程中因为自己的混血身份被歧视,在忍无可忍的最后,他杀死了母亲的情人,割伤母亲,因为母亲胸前刻着父亲的名字。在昌国死去以后,昌国爸爸写信来了,然而来信对昌国妈妈不再有意义。她放火烧掉自己居住的汽车房。被风吹走的信在田野里由另一个年轻的士兵捡起,这个读信的美国人正和一个年轻的韩国女孩银玉重复着从前的故事。昌国的好友智欣爱银玉,可是他既无能替银玉治疗眼伤,又不能提供出路。美国兵伤害银玉,智欣用箭射伤他而进了监狱。银玉重新弄瞎眼睛来到他面前。这是七十年代时年轻一代的遭遇。
When she was young, her mother, Chang-kuo, was born with a black American soldier. She kept writing letters to Chang’s father who had returned to the United States and hoped he would take them away. However, her letter was always returned. In the process of growing up, he was discriminated against because of his mixed-race status. In the end, he killed his mother’s lover and cut his mother because his mother engraved his father’s name on his chest. After the death of Chang Kingdom, Chang’s father wrote a letter, but the letter no longer makes any sense for Chang’s mother. She set fire to the car room she lived in. The wind-blown letter was picked up by another young soldier in the field. The American man who was reading the letter repeated the old story with a young Korean girl, Silver Jade. Chang’s friends Zhixin love silver, but he was unable to treat silver eye injuries, but also can not provide a way out. The U.S. soldiers hurt Yin Yu and Zhi Xin shot him in an arrow and went to jail. Silver jade blind eyes came back to him. This is the experience of the younger generation in the 1970s.