论文部分内容阅读
“中共中央关于制定国民经济和社会发展十年规划和‘八五’计划的建议”中指出:“国民经济和社会发展中的主要指标、基本建设和技术改造项目,都必须按照国家规定的审批权限和审批程序确定。加强经济决策和经济管理的责任制,杜绝领导者个人批条子、决定项目和变更国家计划指标的现象。今后如再发生此类现象,任何有关单位和人员都有权加以抵制。”可以说,在经济决策领域,特别是经济宏观调控决策领域,在许多方面至今仍然是人治,
The CPC Central Committee’s Proposal on Formulating the 10-Year Plan for National Economic and Social Development and the Eighth Five-Year Plan states: "The major indicators, capital construction and technological renovation projects in national economic and social development must be conducted in accordance with the requirements of the state The examination and approval authority and the examination and approval procedures stipulated by the State Council, strengthen the responsibility system for economic decision-making and economic management, eliminate individual leaders’ s comments, decide on projects and change the indicators of the state plan, and if any such recurrence occurs in the future, any relevant units and personnel have We can say that in the field of economic decision-making, especially in the field of macroeconomic control and policy-making, in many aspects, it is still the rule of man,