论文部分内容阅读
谈谈杨德豫先生的译诗《致杜鹃》蒋坚霞杨德豫先生是译诗名家，对译诗艺术有着执著的追求，他主张＂尽可能相似地模拟原诗的形式＂，＂有意识地运用节奏单位来建行＂（以顿代步）和＂保持原诗的韵式＂，只有如此，＂才能较为圆满地传达原诗的内容，再现原诗的风格和神韵＂...
谈谈杨德豫先生的译诗《致杜鹃》
【摘 要】
：
谈谈杨德豫先生的译诗《致杜鹃》蒋坚霞杨德豫先生是译诗名家，对译诗艺术有着执著的追求，他主张＂尽可能相似地模拟原诗的形式＂，＂有意识地运用节奏单位来建行＂（以顿代步）和＂保持原诗的韵式＂，只有如此，＂才能较为圆满地传达原诗的内容，再现原诗的风格和神韵＂...
【出 处】
：
外国语
【发表日期】
：
1994年1期
其他文献
【目的】探讨杂交棉高产形成的生理机制。【方法】在相同的密度和栽培条件下,研究常规棉花与不同品种杂交棉的性状表现。【结果】杂交棉新陆中31号和新杂1号与常规棉中棉43号
目的 探讨卵巢微囊性间质肿瘤（microcystic stromal tumor,MCST）的临床病理特点及鉴别诊断。方法 回顾性分析1例卵巢MCST的临床病理特点、免疫表型,并进行临床随访,复习总结相
【摘 要】我们所有的人都生活在一个政治共同体中，过着一种集体生活，能够将我们联系到一起的，除了利益因素，还有共同的文化，共同的认识和理念。学好它，不仅可以让学生在高考时收获优异的成绩，还可以让学生在生活中的问题得以很好的解决，也可以加强学生对人际关系的处理能力。所以，学生很有学习政治的必要，本文就如何学好政治进行探讨。 【关键词】高中政治 学习方法 结合实际 学习兴趣 中图分类号：G4 文献标
作者对1例44岁复发性孤立性纤维性肿瘤（ SFTs）/血管外皮细胞瘤的女性患者进行包括全部外显子组和转录组在内的基因测序，检测到转录抑制因子NAB2和转录激活因子STAT6的融合。另外
2011版小学语文课程标准在5-6年级关于习作就有要求提出,学生的习作要做到,内容具体,感情真实.要求学生修改自己的习作,并主动与他人交换修改,做到行款正确,书写规范、整洁.
译题画诗一首储国熙中国画融诗、书、画、印为一体，即为＂诗中有画，画中有诗＂。例如北京杰出的山水画家郭熙的名作《早春图》具有高超的技艺，苏轼赋诗赞曰：玉堂欲掩春日闲，中有郭熙画中山，鸣鸠乳燕初睡起，白陂青峰非人间。现笔者试译如下：Ｔｈｅｐａｌａｃｅｈａ...
【摘 要】传统的教学方式中，学生处于被动状态，教师对学生的态度就像是照看自己的孩子一样，让学生在教师的监管下学习，没有一点自主性。就连阅读也是这样，在教师的带动下阅读，新课程改革后，要求学生能够自主学习，不需要教师的帮助。但是学生自主阅读还是需要训练的，毕竟学生能够自主的阅读是需要培养的。 【关键词】小学语文 语文教学 阅读训练 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.i
目的探讨microRNA-100（miR-100）在大鼠肝脏发育成熟和癌变时的表达。方法取新生SD乳鼠、成年SD大鼠肝组织以及经连续喂饲2-乙酰氨基芴加部分肝切除术（2-AAF/PH）诱导的SD大鼠肝癌
【摘 要】现在的初中语文考试，对于学生的素质要求能力越来越高，考试的题材也日益新颖，教师的教学不能再局限于书本了，更多的还要对学生的思维方式进行训练，让学生有足够可以在考试中脱颖而出的课外补充量，以及学生对于考试的非课内题材要有明显的把握它的中心思想，这就是需要教师在课内课外应当注意的。 【关键词】初中语文 扩展内容 扩充思想 解题方案 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969
目的探讨毛黏液样型星形细胞瘤(pilomyxoid astrocytoma,PMA)的临床病理学特征、诊断及鉴别诊断。方法对3例PMA的影像学、形态学及免疫表型进行观察,并复习相关文献。结果例1