面向EBMT的汉语句子模式构造

来源 :计算机工程与设计 | 被引量 : 0次 | 上传用户：lianxirenll520

【摘要】

：

实例匹配是基于实例的机器翻译(Example_BasedMachine Translation,简称EBMT)系统实现的关键,它直接关系到EBMT系统本身的翻译质量.在基于模式的实例匹配方法中,模式的构造是

【作者】

：

陈家骏杨思春

【机构】

：

南京大学计算机科学与技术系,安徽工业大学计算机科学与技术系

【出处】

：

计算机工程与设计

【发表日期】

：

2003年6期

【关键词】

：

汉语句子模式机器翻译实例匹配 EBMT 信息处理计算机 example similarity patter

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

实例匹配是基于实例的机器翻译(Example_BasedMachine Translation,简称EBMT)系统实现的关键,它直接关系到EBMT系统本身的翻译质量.在基于模式的实例匹配方法中,模式的构造是基础.依据"谓词(或特殊词)+常见搭配成分,"的形式构造汉语中常见的句子模式,并应用于汉英EBMT中的相似实例匹配.该模式构造方法可以有效地提高当前汉英EBMT系统的实现效率与准确率.

其他文献

回忆颜文樑校长

<正> 这里我说说颜师印象较深的若干片断在颜师的许多油画作品中,我偏爱他在威尼斯、罗马考察时的一批写生画,这批在色彩响亮地方特色浓郁,画幅虽然很小,但却表现得很完整。

期刊

水墨动画钱家骏颜文樑

计算机在医院统计中的应用及体会

医疗统计是通过统计指标反应医疗情况，提供业务管理的可靠资料，以达到指导和提高医疗工作的目的。因此，统计指标在医院管理中的地位是举足轻重的，而随着医院现代化管理的不断深人

期刊

医疗统计医院统计体会医院现代化管理医疗卫生综合性医院医疗效果统计指标计收业务管理

HTTP代理服务器的设计与实现

实现了一个代理服务器系统,设计了代理的模型,给出了代理各个模块的设计结构图.该系统使用IP地址和用户口令对用户进行限制,使系统具备了一定的安全访问功能;缓存和预取的使

期刊

HTTP代理服务器设计网络流量WEB计算机网络cache prefetch proxy

新时期独立学院安全稳定工作探索与研究

校园安全稳定工作是独立学院本身生存与发展的内在需要,也是高等教育体制改革的需求,更是社会＂和谐发展＂的重要组成部分。影响独立学院安全稳定的因素非常复杂,涉及学校内部办

期刊

独立学院安全稳定探索与研究

智能宽带接入交换机的实现

以太网接入是目前逐渐被看好的一种宽带接入方案,骨干网通过千兆接口进入小区,宽带接入交换机提供给用户10M/100M的带宽.给出以太网宽带接入的整体解决方案,介绍智能宽带接入

期刊

智能宽带接入交换机以太网组播技术网络计费远程管理ethernet broadband access intelligent access switch

开放式多规约OPC通讯服务器研究与设计

介绍了基于微软OLE/COM技术上的OPC规范及其应用的环境,并论述了OPC服务器的对象和接口,重点设计了一个用于变电站的开放式多规约OPC通讯服务器,此服务器具有数据处理和规约

期刊

通讯规约0PC规范通讯服务器开放式通讯规约通信协议设计OPC standard interface OPC server communication

传感器数据网络共享方案

利用己有的互联网资源,将传感器作为网络上的一个自主节点,实现网络传感器是智能传感器发展一个主要方向.介绍了网络传感器的概念及基于Internet/Intranet的两种网络传感器来

期刊

网络传感器INTERNET/INTRANET数据共享network sensor internet/intranet data share

浅谈高新技术在排水管网维护中的应用

城市建设的发展与进步,离不开民生工程的建设。无论是道路建设还是地铁建设,都离不开一项基本的工程项目,那就是城市排水系统的建设。排水系统能否正常高效地运行,关系着整座

期刊

高新技术排水管网维护

基于项目集知识库的关联规则挖掘与更新的高效算法

通过对已有的诸关联规则挖掘与更新算法进行深入的分析和研究,指出了其共同存在的问题与不足,提出了一种基于项目集知识库的关联规则挖掘与更新方法.该方法既适应当数据库D中

期刊

关联规则挖掘事务数据库知识库频繁项目集最小支持度扫描数据集KBD变化适应data mining association rules item

扬州软件信息产业跨江融合发展机遇探析——基于宁镇扬同城化视角

作为苏中地区跨江融合发展的试点城市，扬州需要在经济上跨越长江，融入苏南和长三角核心区。宁镇扬同城化发展规划的实施为扬州跨江融合发展提供了具体的路径和平台。软件信息产

期刊

扬州软件信息产业宁镇扬同城化发展机遇

面向EBMT的汉语句子模式构造

与本文相关的学术论文