论文部分内容阅读
传统工艺高质量发展座谈活动不仅对“十三五”传统工艺振兴的经验做法进行了总结,也探讨推动了传统工艺高质量发展的思路和举措。希望通过这样一场“高质量”座谈活动,群策群力,为传统工艺振兴献计献策。
王晓峰
文化和旅游部党组成员
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视传统工艺的保护传承,党的十八届五中全会和国家“十三五”规划纲要中明确提出“振兴传统工艺”的工作部署。在党中央的坚强领导下,各相关部门和各级人民政府大力实施《中国传统工艺振兴计划》,形成了全社会合力推动、全行业共同发展的工作局面,呈现出传统工艺发展振兴的新气象。
“十四五”期间,全国非遗战线的同志们要堅持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻落实习近平总书记关于非物质文化遗产保护的重要指示,落实党中央关于“加强各民族优秀传统手工艺保护和传承”的任务部署,着眼于满足人民群众精神文化生活新期待,推动传统工艺实现高质量发展和非物质文化遗产系统性保护,不断开创非物质文化遗产保护传承工作新局面。
刘魁立
中国社会科学院荣誉学部委员
非遗保护工作开展多年,我们的认识水平在不断提高,关注到非遗保护中“物质”与“非物质”的关系。在“非物质”这部分,传承人是主体。20年来,传承人的称谓对于他们的社会地位提升有关键作用。从传承人出发开展非遗的传承、保护、发展,是一个非常重要的抓手。近年来许多有关非遗保护的政策文件都提到了“系统性保护”,这是非常重要的提法,也表明我们正在加深认识。在保护过程中,不仅要对非遗项目本体进行保护,也要考虑到国家战略,包括乡村振兴、社会主义核心价值观的培育、人类命运共同体理念的践行等,都在非遗保护过程中成为一个整体。非遗保护对人类文化的多样性有重要贡献,这也是人类命运共同体思想的应有之义。传统工艺中的心灵手巧体现了中国人的勤劳和智慧,在这方面,中国人对人类文化的贡献是巨大的。
邱春林
中国艺术研究院工艺美术研究所所长
近年来,传统工艺呈现出新的发展面貌。一是主动对接现代需求,融入现代生活,无论是传统工艺作品的题材内容还是呈现形式,都与当下大众对美好生活的需求有着更加紧密的联系;二是传承实践和生产流通的方式更加灵活,在传统的前店后厂模式基础上,衍生出更加多样化的场景,电商、直播等新形式、新平台有效助力了传统工艺的传承发展;三是非遗保护事业与国家重大战略的衔接融合愈发紧密,传统工艺参与乡村振兴等社会治理和服务的能力大大提高;四是与传统工艺有关的体验经济发展迅猛。
方晓风
清华大学美术学院副院长
工艺美术只有在国家强盛、人民生活富足的时代才能更好发展。传统工艺在沿袭传统的同时,一定要对创新这个话题进行回应,创新的动力有二:一是新的生活方式和需求,二是新技术的发展。在这两方面,目前有许多新现象和新趋势值得关注。创新要和产品创新、产业创新相结合。市场和消费群体,是传统工艺传承发展必须面对的两个因素。只有传统工艺与大众生活相融合,服务人民的美好生活需求,服务国家战略和经济社会发展,文化传承才能更好落实。
甘而可
徽州漆器髹饰技艺国家级非遗代表性传承人
自我入行至今,始终坚持当初朴素的理想,以一丝不苟的精神对待每件作品,把技艺做到极致,在别人看不到的地方也要求做到完美无瑕,如此才对得起良心。中国人是漆器的发明者,应该有一大批传承人和艺术家,才能无愧于时代,无愧于祖先。作为一个手艺人,只有把作品做好才能感动人。我会记住朴素的初心,继续做好每一件作品,深入挖掘技艺,做好非遗传承工作,并不断推进创新,为传统工艺高质量发展贡献力量。
石丽平
全国脱贫攻坚先进个人、松桃苗绣省级非遗代表性传承人
作为苗绣技艺的传承人,近年来我不断挖掘、整理苗绣技艺,投入到苗绣的传承发展工作中,并成立企业助力苗绣技艺实践和苗绣作品制作。经过10多年的努力,刺绣团队从寥寥数人发展到200多人,帮助当地乡亲在家就业,让他们通过传统技艺改变命运,实现脱贫增收。在技艺传承实践过程中,我们积极提升从业者文化水平,促进他们对技艺的理解、实践和创新。以后,还将持续借助传统工艺助力当地乡村振兴,促进种植、印染、刺绣等产业发展。
王晓峰
文化和旅游部党组成员
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视传统工艺的保护传承,党的十八届五中全会和国家“十三五”规划纲要中明确提出“振兴传统工艺”的工作部署。在党中央的坚强领导下,各相关部门和各级人民政府大力实施《中国传统工艺振兴计划》,形成了全社会合力推动、全行业共同发展的工作局面,呈现出传统工艺发展振兴的新气象。
“十四五”期间,全国非遗战线的同志们要堅持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻落实习近平总书记关于非物质文化遗产保护的重要指示,落实党中央关于“加强各民族优秀传统手工艺保护和传承”的任务部署,着眼于满足人民群众精神文化生活新期待,推动传统工艺实现高质量发展和非物质文化遗产系统性保护,不断开创非物质文化遗产保护传承工作新局面。
刘魁立
中国社会科学院荣誉学部委员
非遗保护工作开展多年,我们的认识水平在不断提高,关注到非遗保护中“物质”与“非物质”的关系。在“非物质”这部分,传承人是主体。20年来,传承人的称谓对于他们的社会地位提升有关键作用。从传承人出发开展非遗的传承、保护、发展,是一个非常重要的抓手。近年来许多有关非遗保护的政策文件都提到了“系统性保护”,这是非常重要的提法,也表明我们正在加深认识。在保护过程中,不仅要对非遗项目本体进行保护,也要考虑到国家战略,包括乡村振兴、社会主义核心价值观的培育、人类命运共同体理念的践行等,都在非遗保护过程中成为一个整体。非遗保护对人类文化的多样性有重要贡献,这也是人类命运共同体思想的应有之义。传统工艺中的心灵手巧体现了中国人的勤劳和智慧,在这方面,中国人对人类文化的贡献是巨大的。
邱春林
中国艺术研究院工艺美术研究所所长
近年来,传统工艺呈现出新的发展面貌。一是主动对接现代需求,融入现代生活,无论是传统工艺作品的题材内容还是呈现形式,都与当下大众对美好生活的需求有着更加紧密的联系;二是传承实践和生产流通的方式更加灵活,在传统的前店后厂模式基础上,衍生出更加多样化的场景,电商、直播等新形式、新平台有效助力了传统工艺的传承发展;三是非遗保护事业与国家重大战略的衔接融合愈发紧密,传统工艺参与乡村振兴等社会治理和服务的能力大大提高;四是与传统工艺有关的体验经济发展迅猛。
方晓风
清华大学美术学院副院长
工艺美术只有在国家强盛、人民生活富足的时代才能更好发展。传统工艺在沿袭传统的同时,一定要对创新这个话题进行回应,创新的动力有二:一是新的生活方式和需求,二是新技术的发展。在这两方面,目前有许多新现象和新趋势值得关注。创新要和产品创新、产业创新相结合。市场和消费群体,是传统工艺传承发展必须面对的两个因素。只有传统工艺与大众生活相融合,服务人民的美好生活需求,服务国家战略和经济社会发展,文化传承才能更好落实。
甘而可
徽州漆器髹饰技艺国家级非遗代表性传承人
自我入行至今,始终坚持当初朴素的理想,以一丝不苟的精神对待每件作品,把技艺做到极致,在别人看不到的地方也要求做到完美无瑕,如此才对得起良心。中国人是漆器的发明者,应该有一大批传承人和艺术家,才能无愧于时代,无愧于祖先。作为一个手艺人,只有把作品做好才能感动人。我会记住朴素的初心,继续做好每一件作品,深入挖掘技艺,做好非遗传承工作,并不断推进创新,为传统工艺高质量发展贡献力量。
石丽平
全国脱贫攻坚先进个人、松桃苗绣省级非遗代表性传承人
作为苗绣技艺的传承人,近年来我不断挖掘、整理苗绣技艺,投入到苗绣的传承发展工作中,并成立企业助力苗绣技艺实践和苗绣作品制作。经过10多年的努力,刺绣团队从寥寥数人发展到200多人,帮助当地乡亲在家就业,让他们通过传统技艺改变命运,实现脱贫增收。在技艺传承实践过程中,我们积极提升从业者文化水平,促进他们对技艺的理解、实践和创新。以后,还将持续借助传统工艺助力当地乡村振兴,促进种植、印染、刺绣等产业发展。