论文部分内容阅读
新世纪的第一缕曙光照到中国大地上的时候,一批新的法律法规也走进中国百姓的生活之中。这批新法律法规既关系到国民经济的健康发展,又与老百姓的生活息息相关,既涉及到资费调整,也能推动文化建设,可以说,它们的正式实施的确给中国的社会经济生活带来了新的气象。本刊编辑部在此把它们进行一下梳理,以便于我们企业家们在从事经济活动的过程中“有法可依,有章可循”——
When the first ray of the new century shines on the land of China, a batch of new laws and regulations have also entered the lives of Chinese people. These new laws and regulations are not only related to the healthy development of the national economy but also to the lives of ordinary people. They involve not only the adjustment of tariffs but also the promotion of cultural construction. It can be said that their formal implementation has indeed brought about China’s social and economic life New weather. Our editorial department will sort out them here so that entrepreneurs can “follow the law and follow the rules” in their economic activities -