【摘 要】
：
作者运用个案分析的方法，以对圣·约翰的误译为例，从文本解读、意识形态、语言及人文精神的差异等几个方面分析了影响翻译的一些因素。
The author uses the method of case a
论文部分内容阅读
作者运用个案分析的方法，以对圣·约翰的误译为例，从文本解读、意识形态、语言及人文精神的差异等几个方面分析了影响翻译的一些因素。
The author uses the method of case analysis to take the example of St. John’s mistranslation and analyzes some factors that affect translation from the aspects of text interpretation, ideology, language and humanistic differences.
其他文献
1994年的分税制改革对我国财税体制的完善具有重大的意义,但随着经济的不断发展和“营改增”的推进,分税制暴露出很多弊端,新一轮的财税体制改革正在上演.本文分析了1994年分
为了解机关、事业单位女性休闲体育现状,采用实地调研、问卷调查等方法对贵州部分省直机关和贵州工程应用技术学院的女性对休闲体育的认知度、参与度及制约因素做出调查与分
本文运用文献资料、问卷调查、数理统计法等对陕南地区汉中、安康、商洛三地高校的女性职工参与休闲体育活动状况进行调查研究。结果表明，陕南高校女性职工对休闲体育活动总体
大学功能与职能的关系一直为人所关注,当下大学功能的弱化与职能的泛化导致大学被许多外在的不断增加的职能所负累,而内在的本质的功能却被遮蔽与迷失.大学应以知识的保存与
发展消费信贷对于满足消费者享用现时尚无力购买的消费品,提高人们生活质量,扩大内需、发展经济有重要的现实意义和深远的历史意义.但目前,我国消费信贷发展规模较小,速度较
控股股东对中小投资者的利益掠夺已经成为公司治理的突出问题。产权理论认为所有权与控制权的不对称是造成利益侵占问题的根本原因。包括控股股东持股比例,控制方式和股权制
混凝土裂缝的存在是使混凝土渗漏的主要原因之一，将高压注浆防水技术应用到混凝土裂缝治理中，可以起到堵漏混凝土裂缝的作用，提高混凝土的耐久性。
“以人为本”是科学发展观的本质和核心.思想政治工作说到底是做人的工作.增强思想政治工作的主动性、针对性和实效性,必须坚持以人为本的理念,把充分尊重人作为思想政治工作
通过激光散斑成像技术,利用栓皮栎种子内部的散射粒子的动态变化与激光散斑变化的对应关系,结合GD算法,通过图像处理技术分辨种子内部粒子的活跃程度,即检测种子活力。然后通
面向CIMS的矿山企业综合管理信息系统能适应现代矿山发展的需要,能提高矿山企业管理水平,降低生产成本,提高收入,从而给矿山企业带来巨大的经济效益和社会效益.