论文部分内容阅读
赵孟頫《自写小像》,或许是他心目中理想自我形象的呈现:一袭白衣、头戴葛巾的文士,持杖静立于一片苍翠的竹林中,清溪潺湲,更衬托出环境的清寂。文士眼光望向画内,落于溪岸边石块下发出的一枝蕙兰上。翠竹、清泉、老石、幽兰,在在皆是主人公内心世界的外化之景。
Zhao Meng-tei “wrote a small picture,” perhaps the ideal self-image in his mind presented: dressed in white, wearing a towel towel scribes, staff standing in a green bamboo forest, the stream gurgling, but also bring out the environment Quiet. The scholar looked into the picture, and fell on a Cymbidium under the rocks on the bank of the river. Bamboo, spring, old stone, orchids, in the inner world are the heroine of the external landscape.