毛泽东语录修辞文化图式及其翻译

来源 :湖南第一师范学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dvvicky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一代伟人毛泽东的汉语语言功底雄厚,语言运用十分讲究艺术性,其语录不乏恰当的修辞手段,这便使得他的语言表达相当形象、生动,极富表现力。含有丰富修辞手法的毛泽东语录的文化图式具有多样性,对其翻译应根据文化对应、文化差异和文化空缺而选用不同的翻译策略。
其他文献
为将同一场景中具有重叠区域的序列图像合成为一幅宽视角、高分辨率的图像,基于尺度不变特征变换(SIFT)算法,提出一种结合Canny特征边缘18维特征描述的图像拼接方法。采用SIFT算法提取图像特征点,利用12个圆形区域中的梯度方向累加值、3个同心圆区域中的灰度累加值及3个灰度差分值建立18维特征描述符,保留图像Canny边缘16邻域特征点,选用RANSAC算法进行特征匹配对提纯,计算出不变换矩阵H
通过室内材料试验、环道试验、现场施工和观测分析,对玻璃格栅沥青混凝土加铺层减少车辙、抑制反射裂缝效果进行了试验研究,提出了玻璃格栅沥青混凝土加铺层的施工工艺及实用效
本文首先简单回顾了我国成人教育的发展历程,然后对其现状进行分析,总结了其特点和发展趋势,剖析了现阶段存在的问题,并有针对性地提出了几点发展策略.
首先研究路段行驶时间的影响因素。根据时间序列的理论和方法。
本文通过现代远程教育特点的分析,指出现代远程教育对成人高等教育发展的影响,同时并分析了高校应如何迎接现代远程教育.
针对单一种类特征提取方法所得特征信息量不足的问题,通过自回归模型(AR)与小波变换2种方法实现特征提取,在合并特征集后,采用遗传算法进行最优特征集选择。对运动想象脑电信号
课堂讲授是教学的基本方法之一,也是教师采用得比较多的一种教学方法。由于对讲授方法的作用存在不同的理解,在具体运用上又存在很大的差异,所以同样用讲授方法其效果是大不
为简化嵌入式系统利用NAND闪存保存大容量数据的设计复杂性,提出一种利用铁电随机存储器(FRAM)构建固态存储器实现快速高效存取的方法。制定串行FRAM与RAM相结合的最优存储协议
首先根据中国道路收费制式,建立了道路收费口排队模型,提出了收费口车辆排队的延误计算方法以及收费过程对道路行程时间影响的分析方法;还通过对收费道路通行费率分析,阐述了通行
目前我国高等院校的成人教育由于其自身的特殊性,其教学体系并没有纳入普通高等教育体系进行管理。因此,教学质量监控体系并不完善,普遍存在监控力度不足、监控手段单一等情