论文部分内容阅读
本世纪50年代,人们曾把“楼上楼下、电灯电话”做为理想中的生活模式。转眼40年,当人们真正进入这一生活环境中,才体会到这一理想模式并不十全十美。铁皮门、双层锁,邻里相处几年,竟不知姓甚名谁。气水相通,老死不相往来,生活内容单调,常会使人罹患多种心理疾病。以前对外国人的“楼房综合征”不理解,近些年人们逐渐认识到这一问题。人总不能与彩电、冰箱交流感情,现代的家庭设施,会给人带来现代的孤独症。
In the 1950s, people used “the way downstairs and downstairs, electric light and telephone” as the ideal life style. In an instant 40 years, when people really enter this living environment, they realize that this ideal mode is not perfect. Metal door, double lock, get along in the neighborhood for years, who do not know who actually name. Gas and water, old and dead do not deal with, monotonous life content, often make people suffer from a variety of mental illness. In the past, I did not understand the “building syndrome” of foreigners. In recent years, people gradually came to realize this issue. People always can not exchange feelings with color TV, refrigerators, modern family facilities, will bring modern autism.