【摘 要】
：
委婉语作为特殊的语言交际艺术,是表情达意的重要桥梁。把握委婉语语义的隐喻认知,了解汉日委婉语隐喻要避开的并非语言符号本身,而是与之相关联的直接语义。考察汉日委婉语
【基金项目】
：
华南理工大学广州学院高等教育教学改革项目“汉日隐喻认知比较研究”
论文部分内容阅读
委婉语作为特殊的语言交际艺术,是表情达意的重要桥梁。把握委婉语语义的隐喻认知,了解汉日委婉语隐喻要避开的并非语言符号本身,而是与之相关联的直接语义。考察汉日委婉语隐喻在纵向历时和横向共识含蓄表达的延续与演变,窥视汉日语言发展的间接性、民族性和时代性等特征,分析委婉语交际理念,将汉日委婉语隐喻从传统的语言结构导向动态、多元的认知领域,优化语言生态系统,使汉日语言吐故纳新不断发展。
其他文献
苏州，很美丽的一个词儿，当你用吴侬软语念出时，脑海浮现出了江南、粉墙、黛瓦、才子、佳人等优稚之名。拥有2500多年历史的天堂苏州，自古人文荟萃，底蕴深沉，且是江南富庶的鱼米之乡
辽宁省属沿海省份，是全国重要工业基地之一，大中型企业多，经济比较发达。改革开放后，自上个世纪80年代开始，辽宁省外贸企业在国(境)外陆续建立了一批商贸机构，少数工业企业也在国外建立了原料生产和加工基地。但由于认识和条件等方面的原因大多数都没有真正发展起来。而同一时期，辽宁省海洋捕捞业“走出去”发展远洋渔业却取得了令人注目的成效。尽管海洋捕捞业有其自身的特点，但认真总结这一历史经验，对全省认识“走出
有人说“好的酒店是一个造梦者”，的确，对于一家酒店而言，最佳的褒奖莫过于顾客口中那旬——我在这家酒店做了世界上美妙的一个梦。梦有很多种，这里去怩最美的那个。如今这个造梦
英汉诗歌史上,都出现了诗形的陌生化现象。一些是文字游戏,但其中也不乏对诗歌艺术的创新。本文初步论述了英汉异形诗的历史渊源,并对其个性差异进行归纳分析。
经汕头市科学技术奖评审委员会评审，汕头市人民政府批准，二00五年度汕头市科学技术奖获奖项目61项。其中：一等奖16项，二等奖18项，三等奖27项。获奖项目技术水平达到国际领先水平2
1试验概况1．1参试单位：汕头市、潮阳区、濠江区农科所三个单位。
饮用水源的安全性关系到千家万户，处理不好会引起公共卫生危机。本文作者从松花江重大污染事故的处理中得到一些启发，谈一谈我国饮用水源的安全性问题。
伴随着美国高科技产业的疲软和对外贸易量的急剧萎缩，东南亚国家似乎又被重新笼罩在经济危机的阴影之下。 东南亚经济开始衰退 7月10日，东南亚地区最发达、工业化程度最高的国家——新加坡宣布陷入了经经济衰退，标志着东南亚国家在金融危机后再一次面临新的考验。美国经济下滑给东南亚地区带来的影响直接反映在东南亚各国今年的经济运行指标上： 新加坡：根据新加坡贸工部7月10日公布的数字显示，今年第二季度