【摘 要】
：
论文将异化与归化翻译策略问题与翻译过程、关联原则、文本功能类型等近年较新的翻译理论研究成果相整合,针对高职高专教学实践层面,提出和讨论了异化与归化策略指导下的翻译
论文部分内容阅读
论文将异化与归化翻译策略问题与翻译过程、关联原则、文本功能类型等近年较新的翻译理论研究成果相整合,针对高职高专教学实践层面,提出和讨论了异化与归化策略指导下的翻译操作过程及其在翻译教学中的应用。文章旨在为高职高专翻译教学实践提供一个新的手段和思路,推动翻译理论研究向可操作度高的翻译实践转化,从而提高高职高专翻译教学的成效。
其他文献
研究了资溪县农村居民点的时空分布特征,分析了各乡镇农村居民点空间分布特征及时间动态变化特征。结果表明,区内农村居民点分布不均衡,受自然环境和经济环境影响较大。本研
价格总水平是社会总供给和总需求的综合反映，是监测经济运行的重要指标，它的波动关系到群众生活质量和社会稳定。居民消费价格指数（CPI）作为国家宏观调控的主要指标之一，倍受各级
论文就防护工程内水循环技术进行了研究和探讨。防护工程为我国战时地下军事指挥部,需从多方面进行保障,给水保障是其中的基本保障之一。为了提高战时的生存能力,在有限的贮
小学品德课堂生活化教学是当前小学品德教育教学和课程改革的新方向,对于小学品德教学的优化和发展意义重大。
<正>中国出版科学研究所2006年8月公布的"阅读与购买倾向抽样调查结果"显示:社会公众阅读率总体呈下降趋势。2005年,在被调查的识字城乡居民中,图
在檀君神话中,艾草是萨满教的咒物还是药物,直接关系到艾草是否为檀君神话的原始因素。从《三国遗事》与《帝王韵纪》的记载来看,艾草是药物而非咒物,我们认为艾草并非檀君神
针对大秦线SS4改型机车牵引从动齿轮的断裂问题,通过数据统计、电子显微分析和金相组织分析,提出应对高速重载列车牵引从动齿轮的的设计与制造技术进行改进的建议。
考察了保湿评价前用湿巾清洁与香皂清洁的皮肤预处理方法,以及清洁后对皮肤水分的影响。比较了3种保湿水在使用后不同时间,皮肤水合度和透皮失水的变化,并且对比了不同皮肤类
中国学者对史诗和叙事诗的讨论是中国古典诗学规范和审美趣味在西方文艺理论的影响下重构和转移的结果,标识着中国古典诗论中对叙事性要素的零散论述向建构现代叙事诗论演进
现代汽车车身都以承载式车身为主要车身结构,承载式车身为了吸收碰撞时的能量,汽车车身通常设计成在遭到碰撞时,通过使车身构件的折叠和破裂来吸收冲击能量;碰撞力的传递路线