语言文化背景差异(一)

来源 :Reading and Writing(初中版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:alpaalpa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化背景不同,操不同语言的人在交谈时,常常发生下列情况:由于文化上的不同,即使语言准确无误,也会产生误会。对于不同的人们,同一个词或同一种表达方式可以具有不同的意义。由于文化上的差异,谈一个严肃的问题时,由于一句话说得不得体,可以使听者发笑,甚至捧腹大笑;一句毫无恶 With different cultural backgrounds, people who speak different languages ​​often have the following situations: Due to cultural differences, even if the language is accurate, misunderstandings can occur. For different people, the same word or the same expression can have different meanings. Due to cultural differences, when talking about a serious problem, because one sentence is inappropriate, you can make the listener laugh and even laugh; there is no evil
其他文献
兜兜2岁9个月,从啥事不懂的小屁孩儿突然学会了很多东西。  一日,兜兜口渴,妈妈给他倒了杯水,他喝完说,谢谢妈妈。  过一会,妈妈说口渴了,兜兜就用塑料杯给妈妈也倒了点水。妈妈接过去要喝,兜兜大声说:“你还没有跟兜兜说谢谢啊。”妈妈马上说,哦,谢谢兜兜!  兜兜什么时候对“谢谢”这个词运用自如了呢?就这几天吧。妈妈对爸爸每次说谢谢,他听到了。妈妈给兜兜端来苹果块,教导兜兜要说“谢谢”,他记住了。慢
临床思考病例[26]答案(病例资料见1995年第六期374页)考虑到该病例病程长、体征少而轻、肿瘤边界清楚,应首先想到良性肿瘤。故应从以下3种病中去考虑鉴别诊断:l脑膜瘤:是颅内最常见的良性肿瘤,发
【现场直播】美羊羊:嘻嘻嘻!大家快来看书呀!村长给了我一本《防狼三十六计》。喜羊羊:哈哈哈!有了这本书,我们就再也不用怕狡猾的灰太狼喽!懒羊羊:没用的,你们看吧!我要睡觉
本堂课由万翠老师和何丽丽老师从两个角度设计,一位在讲故事的整体氛围烘托上有自己的独特理解,一位在故事细节描述上有自己的操作方式。同样的故事课堂,不一样的讲法设计,与
案例概述2017年5月,成都市武侯区教育局举办首届武侯教育云平台创新课堂大赛活动,此次活动中龙江路小学、四川师范大学附属小学、四川大学附属第十二中学等学校的多位老师为
住家是封闭起来的那种所谓小区。如果你穿过一条地道,那么不远处还有条流水潺潺的河。想象里,这样的环境或许是郊区的某处很不错的住宅,其实它离市中心很近,近到只要几分钟
摘要:乌干达被誉为非洲大陆一颗耀眼的明珠。而乌干达的宪政改革的成果,同樣在非洲大陆分外夺目。本文拟探究乌干达宪政改革的历史背景,限于篇幅,主要是探讨乌干达殖民时期受到西方思想与非洲政治民主化浪潮的影响,对目前北非与中东,动荡不安局势的启示。  关键词:乌干达;宪政改革;抵运制   1.乌干达人文简介  乌干达是非洲一个古老的国度,有着悠久的历史与法律传统。它位于非洲东部、是地跨赤道的内陆国家,享有
脑梗塞后血清镁含量的动态研究解放军456医院王建敏,齐力,陆秋莉吉林医学院附属医院王伟报道42例急性脑梗塞患者(均符合全国脑血管病会议制定诊断标准,并全部经CT扫描证实)男29例,女13例,年龄32—
脑活素治疗脑血管病40例临床观察三明钢铁厂职工医院内科卢丽芳,林惠宝,张俊苏脑活素是一种脑细胞活化剂,我院于1990年1月至1995年5月采用随机分组法,分别应用奥地利依比威药厂生产的脑活素和
无临床表现的觉醒EEG显示弥漫性痫性放电状态的病例是罕见的,作者首次报道1例有该罕见EEG长达9年的患儿。 女性,8岁,1984年7月因出现发作性意识丧失、双眼斜视入院。入院前