论文部分内容阅读
引领视听潮流,推动影音行业健康发展,以“AV TOP100!”为主题的2012-2013年度优秀影音器材推荐榜已经隆重面市了。这份榜单是以年度最新影音产品为重点目标,由《家庭影院技术》杂志社、影音中国网站(www.hdavchina.com)精心策划、专家组严格评选而最终完成。它的核心目标是为广大消费者与影音行业提供一份真正具有参考价值与指导作用的榜单。一方面,通过肯定与表彰优秀的品牌、产品及技术,以推动影音行业的健康发展。另一方面,让消费者可以方便、轻松地挑选、配置到真正称心如意、高品质的产品,让影音生活更惬意、更完美。一单在手,影音消费者的利益有了切实的保障。为更好地答谢广大读者的大力支持,满足更多读者的需求,本刊特在2013年第4期杂志推出上榜器材简评专题。以最精练、易懂的语言评论上榜器材的特点,供读者更准确、更快速地查阅参考,详细内容读者可参阅《2012-2013家庭影院技术年鉴》。
To lead the audio-visual trend and promote the sound development of the AV industry, the 2012-2013 Annual Outstanding AV Equipment Recommendation on the theme of “AV TOP100!” Has been launched. This list is based on the latest annual video products as the key target, which is carefully planned by the “Home Theater Technology” magazine and the AV China website (www.hdavchina.com). The panel of experts carefully selected and finally completed. Its core objective is to provide consumers and AV industries with a truly valuable list of reference values and guidance. On the one hand, through the affirmation and recognition of outstanding brands, products and technologies to promote the sound development of the audio-visual industry. On the other hand, so that consumers can easily and easily selected, configured to truly satisfactory, high-quality products, audio-visual life more comfortable and more perfect. A single in hand, the interests of consumers have a real audio and video protection. In order to better thank the readers for their strong support and to meet the needs of more readers, this issue of the magazine featured in the 4th issue in 2013. The most refined and understandable language comment on the characteristics of the list of equipment for readers to more accurate and faster access to reference, the details readers can refer to 2012-2013 Home Theater Technology Yearbook.