论文部分内容阅读
在中国经济新一轮增长中,长三角成为国内外商界关注的焦点。作为中国商业最发达的地区之一,在其繁荣的表象背后,同样也隐藏着人们对经济结构、就业能力、环境保护以及长三角城市能否持续发展的困惑和担忧。江苏和浙江,两个同属于长江三角洲的大省,一个大行其道地招商引资,一个则批量地制造民营企业家,其展现出的经济发展能力各有千秋。最新统计显示,2003年,浙江已显示出提速态势,其GDP增速达到14%,高出江苏约0.5个百分点,这是近几年来,浙江GDP增速首次超过江苏。人们开始关心,浙江和江苏,究竟哪个内力更强、发展会更快?当很多人在探究这个问题的时候,本刊认为,最关键的,是这两个省分别如何实现各自的最快发展。相信本期刊登的《谁来整合江苏?》和《浙江模式如何继续优势》以及《浙江民营经济“二次飞跃”》这三篇文章能为关心长三角的企业家们提供一些有益的财智思考。
In the new round of economic growth in China, the Yangtze River Delta has become the focus of attention both at home and abroad. As one of the most developed areas in China, behind its prosperity, it also hides people’s confusion and worries about the economic structure, employability, environmental protection and sustainable development of the cities in the Yangtze River Delta. Jiangsu and Zhejiang. Both belong to the major provinces of the Yangtze River Delta. One is attracting investments in popularity and the other one is the mass production of private entrepreneurs. Its ability to demonstrate economic development has its advantages and disadvantages. The latest statistics show that in 2003 Zhejiang showed a speeding up trend with its GDP growth rate reaching 14% and about 0.5% higher than that of Jiangsu. This is the first time in recent years that Zhejiang’s GDP growth surpassed that of Jiangsu. People began to care about Zhejiang and Jiangsu, which is more internal force, the development will be faster? When many people are exploring this issue, the journal believes that the most critical is how the two provinces to achieve their fastest development . I believe this issue of the publication of “Who to integrate Jiangsu?” And “how to continue the advantages of Zhejiang model” and “Zhejiang private economy ” leap "these three articles for the entrepreneurs concerned about the Yangtze River Delta to provide some useful Choi Chi thinking.