有生命的个体(比如动物、植物的名称)常成为语言的要角,拿来做成固定的语句,用以表达思想和情感,彼此沟通。本文举猪为例,谈猪这个生命体在德国和德文中所扮演的角色。“猪”不论在德语或汉语都有“脏、笨、胖”的意味。不过中国菜的香味总在留学生的梦中萦绕,我们卤得金黄的猪 Living individuals (such as animals, plant names) often become the cornerstone of language, used to make a fixed statement, to express their thoughts and feelings, communicate with each other. In this paper, pigs, for example, talk about the pig’s life in German and German characters. “Pig” means “dirty, stupid, fat” both in German and Chinese. However, the smell of Chinese cuisine always linger in the dream of students, we have a golden pig