利用分离字幕技术解决国际版电视节目对白字幕制作问题

来源 :现代电视技术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linyasa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
分离字幕是一种新兴的电视字幕制播方法,它基于视音频文件制作对白等字幕,所谓分离就是在节目的视音频文件之外,生成与视音频时码相关联的独立的字幕工程文件。分离字幕对于制作多语种国际版电视节目,具有重要意义。
其他文献
第八届中国广播电视数字新媒体论坛2009高标清同播峰会于12月4日在哈尔滨举行。峰会中对2009年9月28日首批9家卫视频道高标清同播到目前为止的播出情况进行了总结,9家卫视与来
2008年2月2日下午,在北京朝阳区的北京万达索非特大饭店,来自中央电视台的嘉宾、索贝公司的高管、第三方合作厂商代表及业内相关媒体的朋友们共同见证了中央电视台和索贝公司在
本文介绍了基于VB.NET的Autocad二次开发关键技术环节,并以一个基于Autocad电缆衰减实时计算程序为例子来说明它在有线电视网络设计中具体应用方法。
在NAB08上,荷兰艾崧(Axon)数字设计有限公司在其著名的神经元(Synpase)系列高端模块产品线上,推出一系列业内顶级的视/音频信号处理模块,其中包括高清视频信号处理模块以及3Gb/s信号传
2009年9月4日,恩智浦半导体(NXP Semiconductors)宣布第三届恩智浦杯创新设计大赛在大中华区(中国大陆及台港澳)正式启动。本次大赛在内容与赛制上大幅革新:在内容上,作为行业绿色概
沈阳电视台通过媒体资产管理系统的建设,对全台网络进行整合,实现了一个制、编、播、存一体化的电视台网络系统。本文介绍了网络编播业务流程设计及在实践过程中遇到的问题。
2009年9月2日,NDS与全球电视、广播和互联网用户监测市场领导者TNS媒介智讯宣布联合推出电视观众测、平解决方案的增强功能,增加识别自愿参与收视调查项目家庭中个人观众的功能
简要介绍了面向SOA面向服务体系架构设计思想,针对气象频道的业务需求,详细介绍了综合业务平台的总体设计思路,系统的组成及结构,并重点介绍了公共服务平台、互联互通平台、数据
加快发展网络广播电视,积极占领网络广播电视新媒体阵地,是广电总局2008年工作重点之一,是广电总局认真贯彻落实中办发[2007年]16号文件精神,大力扶持和推进主流媒体占领网络文化
全球领先的测试测量和监视仪器提供商泰克公司近日宣布,AIR后期制作公司已采用泰克公司WVR7020波形监测仪,完善其后期制作工具系列。AIR后期制作公司是一家为厂播电视、电影和D