论文部分内容阅读
本刊訊記者孫繼斌為建立健全符合司法規律的檢察權力運行機制,完善人民檢察院司法責任制,2015年9月28日,最高人民檢察院下發了《關於完善人民檢察院司法責任制的若干意見》,在健全司法辦案組織及運行機制、界定檢察人員職責權限的基礎上,明確了檢察官司法責任的範圍、類型、認定和追究程序等主要問題。《意見》要求,檢察人員在職責範圍內對辦案質量終身負責。《意見》指出,推進人民檢察院司法責任制改
On September 28, 2015, the Supreme People’s Procuratorate issued “Several Opinions on Perfecting the Judicial Responsibility System of the People’s Procuratorate”, in order to establish and improve a prosecutorial power operating mechanism that complies with the law of the judiciary and improve the judicial responsibility system of the People’s Procuratorate. On the basis of perfecting judicial organization and operation mechanism and defining the powers and responsibilities of prosecutors, the main issues such as the scope, type, identification and investigation procedure of prosecutors’ judicial responsibilities were clarified. The Opinion requires that prosecutors be responsible for life-long quality of case handling within the scope of their duties. The Opinion states that promoting the reform of the judicial responsibility of people’s procuratorates