论文部分内容阅读
2003年5月3日,我国著名的法学家、法学教育家谢怀栻先生因病医治无效在北京逝世。当导师王利明教授告诉我这一噩耗时,真如同五雷轰顶。在痛感中国法学界失去了一位大师的同时,我更感到一种难以抑止的悲凉!从2000年初识先生至今,三年的时间里向他老人家请教学问的时间虽然总计不过短短的几十个小时,但这对于我的帮助却远胜过独自十年苦读。我内心中一直将自己视为先生未记名的弟子,在民法研究中无论遇到何种疑难杂症,
On May 3, 2003, Mr. Xie Huai-jing, a famous jurist and legal educationist in China, passed away in Beijing because of invalid medical treatment. When mentor Professor Wang Liming told me that this sad news, it really is like thunderstruck. In the pain of the Chinese legal profession has lost a master, I feel even more an unforgivable desolateness! From the beginning of 2000 to recognize Mr. so far, three years time to ask for advice to his elderly time, although a total of just a few dozen An hour, but this is far more helpful to me than studying alone for 10 years. My heart has always regarded myself as an undisclosed disciple, no matter what kind of incurable diseases encountered in the study of civil law,