论文部分内容阅读
人名作为特殊词语,在翻译中出现分歧是普遍现象./r/在外文人名中较为常见,是产生分歧较多的典型例子.在官方媒体译名中,/r/一般取/l/,其原因可从世界各语言系统中/r/的发音、/r/和/l/在汉语拼音中的特点以及汉语方言这三个角度分析.
外文人名汉译中r的译法
【摘 要】
：
人名作为特殊词语,在翻译中出现分歧是普遍现象./r/在外文人名中较为常见,是产生分歧较多的典型例子.在官方媒体译名中,/r/一般取/l/,其原因可从世界各语言系统中/r/的发音、
【机 构】
：
华北水利水电大学 河南 郑州 450046
【出 处】
：
中华传奇
【发表日期】
：
2020年33期
其他文献
由于中国经济的快速发展,中国建筑业近年来不断取得进步,但由于出现了许多技术问题,建筑技术质量也引起了社会的关注.如何改进和处理施工技术的质量管理,对工程质量进行检测,
期刊
针对应用型本科院校机械制图教学与工程实践之间存在的衔接不畅现象，分析了当前机械制图教学存在的问题，提出一种基于企业实践的项目式教学方法并指出其优势。实践表明，将工程化
实训室的建立是基于有高水平人才和高标准设备的条件之上的，因此人才管理在电工电子实训室管理中起着关键作用。本文首先讲述的是7S管理的内涵，具有的明显特征和目前被应用的现
本文系统分析了当前应用型本科高校在学科竞赛的组织和管理中存在的参赛水平较低、参赛数量有限、经费的使用绩效、“溢出”效益有限等问题。提出了提高学科竞赛奖项质量需要
将混合教学模式引入电工电子技术课程的教学过程，从课前、课后开展线上自主学习和课中进行线下课堂教学，延伸了课堂宽度，加强了学生课堂外学习的引导和监督，调动了学生的自主学习
人民生活水平不断提高,普通住宅建设必须包括电话、有线电视;高层住宅的高层供水,消防报普及其控制系统,空调、防盗,计算机网络及通信系统;各种生产、科研教育用房的自动化系
随着我国国际化水平的不断提高,英语也变了,也成了衡量人们学习能力的重要标志.人们日常生活的方方面面都有可能会用到英语,所以英语的学习也是非常重要的.本文就去提实例,谈
“地下水监测”课程是水文地质专业的重要课程，更是地下水科学与工程专业的核心课程。该课程主要讲授地下水及其相关环境监测方法、监测孔和监测网设计、资料的整编与分析方法
智慧校园环境下多元一体化体育教学模式的建设，是新时期体育教学改革的重点也是转变传统教学模式的重要途径。本文主要采用文献资料法和逻辑分析法等研究方法，从智慧校园、多元