论文部分内容阅读
第一章总则第一条为了规范和加强人民调解工作,促进社会主义和谐社会建设,根据《人民调解委员会组织条例》的有关规定,结合自治区实际,制定本条例。第二条本条例所称人民调解,是指人民调解组织经当事人申请或者同意,对涉及民事权利义务的民间纠纷,在查明事实、分清是非
Chapter I General Provisions Article 1 In order to standardize and strengthen people’s mediation and promote the building of a harmonious socialist society, these Regulations are formulated in accordance with the relevant provisions of the “Regulations for the Organization of People’s Mediation Committees” and in the light of the actual conditions in the autonomous regions. Article 2 “People’s mediation” as mentioned in these Regulations refers to the fact that people’s mediation organizations apply for or agree upon civil disputes involving civil rights and obligations upon ascertaining facts and distinguishing right and wrong