论文部分内容阅读
1985年6月的《国家地理》杂志封面是一个阿富汗女孩,她的眼睛深深打动了世人。按照阿富汗的风俗,妇女不能把自己的名字告诉陌生人,因此这张照片的摄影师曾以为自己永远也不会知道这个女孩姓甚名谁。《国家地理》四处寻找终于找到了这个女孩。她叫莎巴·古拉,是普什图族人,现年28岁左右。摄影师斯蒂夫·麦卡里说:“在这些年里莎巴·古拉能生存下来真是个奇迹。1984年我给她拍照的时候,阿富汗正在和苏联打仗。国家处于严重的混乱状态,难民的死亡率很高。和她的许多阿富汗同胞一样,她的幸存就是她的勇气和坚韧的证明。”麦卡里还说:
The June 1985 cover of the National Geographic magazine was an Afghan girl whose eyes touched the world deeply. According to the customs of Afghanistan, women can not tell their own names to strangers, so the photographer of this photo used to think she would never know who the girl’s name is. “National Geographic” looked around and finally found the girl. Her name is Shaba Gula, is a Pashtun tribe, now 28 years old. Photographer Steve Mccarry said: “It was a real miracle that Shabaghura survived all these years and Afghanistan was fighting the Soviet Union when I photographed her in 1984. The state was in serious disruption , The high death toll of refugees and, like many of her Afghan compatriots, her survival is evidence of her courage and resilience. ”McCurry added: