论文部分内容阅读
原作之隐形是译者根据翻译目的对原作进行的文化解构，长期以来这种现象一直困扰着我国译界，也是翻译研究的敏感地带。本文从勒菲弗尔的“三要素”理论入手对此现象作一文化透视，阐释这一隐形现象存在的客观必然性，进而论述隐形与译者地位及隐形与翻译评介之间的关系。
试论原作之隐形
【摘 要】
：
原作之隐形是译者根据翻译目的对原作进行的文化解构，长期以来这种现象一直困扰着我国译界，也是翻译研究的敏感地带。本文从勒菲弗尔的“三要素”理论入手对此现象作一文化透视
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院,桂林航天工业高等专科学校外语系
【出 处】
：
桂林航天工业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
和莫妮卡·莱温斯基一样，我现年２４岁。同她一样，在１９９２年年满１８岁之后不久，我曾头一次有机会投票选举总统。在那次和１９９６年的选举中，我们Ｘ一代（指１８岁到３０岁的青年人）对比尔·克林顿的支持是
桂林红色旅游资源相当丰富,具有后发优势,但红色旅游起步晚,开发慢,存在基础设施不完善、景点管理体制不健全、旅游主题功能单一、旅游产品缺乏趣味性等方面的不足。桂林红色
教育无疑是一个十分棘手但极具意义的社会问题。没有教育的深刻自我反省，没有社会的全面关心、理解、支持与行动，教育就始终只能抱着羸弱的病体,无奈地徘徊于十字路口，而这带给
期刊
一年之计在于春。眼下到了春耕时节，各地陆续拉开了春耕备耕的序幕。年年忙春耕，今年更不同。2008年1月中旬以来我国南方低温雨雪冰冻天气使江门市农业受到重创，灾害不仅给农业
清华潜流：我的心路历程（续）贺承军青春期：私人话语大学流行语是耐人寻味的。二十来岁的毛头小子和少女们，谈论国家领导人物都是直呼其名，有时还要谐谑地加以儿化音。但是有关牛仔裤
高校大学生是当今社会的一个独特的文化群体,莘莘学子们在埋首课桌、积累知识的同时,以鲜活灵动的心性开辟了一方属于自己的"文化领地"--"课桌文学".
文章通过对64QAM信道编码调制方式和其他调制方式比较，分析了64QAM在第三代移动通信增强型HSDPA中应用的可行性，同时根据64QAM的特点，提出了应用时可能面对的技术问题，并提出相应