论文部分内容阅读
口译是特殊语境下的双语交际活动。口译的特殊语境有别于笔译中典型的在场和不在场语境特征,进而造成了口译活动的艰巨性,这也正是职业口译员需进行特殊培训的重要原因。
语境情景对口译的影响
【摘 要】
：
口译是特殊语境下的双语交际活动。口译的特殊语境有别于笔译中典型的在场和不在场语境特征,进而造成了口译活动的艰巨性,这也正是职业口译员需进行特殊培训的重要原因。
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
探求一种采集新生儿女婴尿标本的最佳方法.方法选择 2016 年8 月-2017 年 3 月在本月儿科住院的新生儿女婴 170 例,分为观察组及对照组各 85 例,对照组用一次性集尿袋采集尿
乳腺癌易感基因1(BRCA1)是一种与家族性乳腺癌、家族性卵巢癌密切相关的抑癌基因.但其在散发性乳腺癌中尚未见突变的报道,而在散发性乳腺癌中其表达下降,说明其转录调控异常
从素质教育的高度出发改进低年级语文教学□兰州市城关区教研室石英小学语文具有工具性和思想性，教学目的是培养学生的听说读写能力，进行思想政治教育和道德品质教育，发展学生的
中西医治疗理念不同。在不孕不育的治疗中，患者对中医、西医治疗效果的宽容或苛刻态度截然不同，犹如冰火两重天。如何将中医、西医很好地结合在一起并非易事。在门诊经常遇到患
人类线粒体DNA(mitochondrial DNA,mtDNA)是个双链闭环分子,共有16 569个碱基对,含有37个基因,其中13个基因是编码与细胞氧化磷酸化有关的蛋白多肽.在各种因素作用下mtDNA比
研究阿维菌素原药在5.0、2.5、1.25 mg/kg 3个剂量下对小鼠的致畸性,方法:按小鼠致畸常规试验方法进行.结果:高、中剂量孕鼠在给药后期食欲不振、活动减少、毛不洁、会阴部污
【摘要】目的：探讨综合护理干预用于预防骨科大手术后深静脉血栓形成（DVT）的作用。方法：将90例于本院行骨科大手术患者随机分为研究组、对照组，均为45例。对照组实施临床常规护理，在常规护理基础上对研究组实施综合护理干预，分析对比两组术后并发症发生率。结果：研究组术后并发症发生率为2.22%，与对照组的8.89%相比明显更低（P=0.039），差异有统计学意义。结论：综合护理干预的实施对骨科大手术患
信息技术的数字化、网络化发展对高校图书馆的传统服务带来很大冲击。高校图书馆应积极采取有效的应对策略,加强馆藏资源建设,不断拓展服务领域,更新服务方式,满足读者的需求
高校图书馆的主要任务是为高校教学和教研提供文献情报服务。随着数字化技术的发展,网络环境下的高校图书馆信息资源建设将成为新的课题。一、数字化图书馆的概念所谓数字化