【摘 要】
：
主句是汉语特有的一种句式,在口语和日常交际中起着重要的作用.但是,在汉语的日常使用中省略主句或者句子本身不带主语的现象频频出现,因此翻译成目的语往往出现主语指代不明
【机 构】
：
伊犁师范大学 伊犁哈萨克自治州 伊宁市 835000
论文部分内容阅读
主句是汉语特有的一种句式,在口语和日常交际中起着重要的作用.但是,在汉语的日常使用中省略主句或者句子本身不带主语的现象频频出现,因此翻译成目的语往往出现主语指代不明的现象.这是因为汉语是一种注意意合,非形态变化的语言,语法有很强的“隐形”,而维语属于黏着语,具有综合语的特征,依靠词本身的形态变化来表达意义,主语可以通过人称词尾在附加成分体现出来,具有很强的“显性”.本文对汉语无主句做简要的整理分析,从而对汉语无主句的目的语翻译进行探究.
其他文献
本论文采用综合性混合优化的计算机人工智能算法,利用大量学习样本,加入了在线学习模块,采用最新的反馈型学习模型,提出了一种基于学习的多种特征融合的车辆定位新算法,来对
随着科技的进步,无人机运用到生活方方面面.无人机具有可靠、灵活、方便和高效等优点,在监视、巡查等方面发挥着巨大作用,近年来也逐步应用到内河航道巡航过程中.本文首先对
在建筑工程建设过程中,机电工程属于重要部分,关乎建筑整体质量,对施工单位利润收入也有着不小的影响,为此要加强重视.在施工过程中,要额外重视质量安全,加强质量管控,围绕常
随着我国经济的快速发展和人民生活水平的不断提高，小汽车己经越来越多地进入普通家庭。但由此引发的交通堵塞、能源消耗、环境污染、车辆安全等问题日益严重。交通问题已
为了确保电网正常运行,就要发挥出变电站的作用.要采用变压器将各大电网进行联合,确保电能正常运输,满足居民的用电需求.变电站具有改变电压和实现电能远距离输送的作用,为了
目前道路运输行政执法中存在着一些突出的问题，现场执法手段落后，内外业缺乏协同联动等，因此迫切需要利用现代先进的科技设备与信息化手段，研究出并应用行之有效的道路运输行
趣味性是英语教学中的头等大事,是英语教学变得容易的前提。趣味性教学能使英语课生动、活泼,使学生产生积极主动学习的愿望。在教学实践中,教学方式的灵活多样化,最能增强英
冯盎(?—646年),高州良德人。其家族历代都是高凉地区的大首领。著名的冼夫人是其祖母。冯盎少年时便有武略。隋开皇九年(公元589年),因冼夫人对隋统一岭南有功之故,盎受荫
本文介绍了基于案例推理(Case-Based Reasoning, CBR)是一种根据以往的实际经验来解决当前问题的类比推理方法，将CBR应用到高速公路交通事件的应急预案决策中，通过查找案例库中
在整个造纸领域中,病纸检测系统(WIS)应用较为广泛,接受度相对较高,可以实现对整个造纸过程的全面监控.以往,纸病检测系统(WIS)都是被国外垄断,经过多年的发展,我国如今已经