论文部分内容阅读
本文以化工仪表专业为例，介绍化工仪表英语的特点，通过例句来说明化工仪表英语翻译的技巧。
化工仪表英语的翻译技巧
【摘 要】
：
本文以化工仪表专业为例，介绍化工仪表英语的特点，通过例句来说明化工仪表英语翻译的技巧。
【机 构】
：
吉林省长山化肥集团长达有限公司仪表车间
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
目的分析食用白糖在腹部切口裂开治疗中的运用及原理。方法通过对8例腹部切口裂开患者针对性的运用填白糖或换药后填白糖加氟哌酸粉等治疗。结果8例患者腹部切口裂开均愈合。
目的分析新生儿先天性心脏病的病因、临床特征，为早期诊治提供依据。方法回顾性分析我院2003-2007年收治并经彩色多普勒超声心动图确诊的53例新生儿先天性心脏病患儿的临床资
目的探讨妊娠期肝内胆汁淤积症（ICP）患者胆汁酸、肝酶指标的临床意义。方法收集280例ICP患者，根据分娩前总胆汁酸（TBA）、天冬氨酸转氨酶（AST）及丙氨酸转氨酶（ALT）水平将ICP患者分为3组
目的分析口腔小涎腺肿瘤的临床特点，探讨其诊断方法和治疗原则。方法对1992—2006年间收治的37例小涎腺肿瘤的临床资料进行回顾性分析。结果37例口腔小涎腺肿瘤，良性肿瘤12例，占
为促进实用型翻译人才的培养，解决翻译行业的人才瓶颈，中科院科技译协计算机分会、传神公司以及地方译协共同主办的“传神杯”全国高校在线翻译大赛于2011年5月启动。大赛采用
目的观察强肝胶囊联合熊去氧胆酸胶囊治疗慢性乙型肝炎的疗效。方法113例慢性乙型肝炎患者均为抗病毒治疗失败或肝功能长期异常者，症状及体征为乏力、纳差、肝区不适、黄疸、
目的探讨小儿原发性肾病综合征并发感染的发生率及相关因素。方法回顾分析我院儿科住院的150例原发性肾病综合征患儿中发生感染的临床资料。结果150例中发生院内感染48例，发生
目的观察和评价玉洁纯牙膏预防乳牙龋齿的临床效果。方法实验对象为幼儿园4．0～4．5岁幼儿。每位受试者经过3个月洗脱期后，实验组应用玉洁纯牙膏，对照组幼儿应用不含玉洁纯的空白牙
本文以英文火炸药专业文献为例，从介绍该类文本英译汉的翻译标准、常用技巧、专业词汇和常见特殊句型四个方面阐述了火炸药专业文献英译汉的方法及技巧。